Julie London - Say It Isn't So - текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say It Isn't So -» из альбома «Iconic Jazz: Dinah Washington - What a Diff'rence a Day Makes! / Julie London - Julie Is Her Name, Vol. 1» группы Julie London.
Текст песни
Say it isn’t so, say it isn’t so,
Everyone is saying you don’t love me --
Say it isn’t so.
Ev’rywhere I go, ev’ryone I see,
They say you’re growing tired of me --
People say that you, found somebody new,
And it won’t be long before you leave me --
Say it isn’t true,
Just say that ev’rything is still o — kay,
That’s all I want to know;
And what they’re saying, say it is — n’t so.
Перевод песни
Скажите, что это не так, скажем, это не так,
Все говорят, что вы меня не любите -
Скажите, что это не так.
Когда я ухожу, я вижу,
Говорят, вы устали от меня -
Люди говорят, что вы, нашли кого-то нового,
И не скоро вы покинете меня -
Скажите, что это неправда,
Просто скажи, что все по-прежнему о-кей,
Это все, что я хочу знать;
И что они говорят, скажем, это не так.