Julie London - Give Me the Simple Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give Me the Simple Life» из альбомов «Precious», «Masterjazz: Julie London», «Goodbye», «Black Coffee», «Something Cool», «In the Mood of Jazz», «An Evening With... Julie London», «Cry Me a River», «Jazz Club, Vol. 1», «The Best of Julie London», «The History of Jazz», «Jazz Legends Collection», «The Collection», «Lush Life», «The Platinum Collection», «The Thrill Is Gone», «'Round Midnight», «Black Coffee» и «Ladies Collection» группы Julie London.
Текст песни
I don’t believe in frettin' and grievin';
Why mess around with strife?
I never was cut out to step and strut out
Give me the simple life
Some find it pleasant dining on pheasant
Those things roll off my knife;
Just serve me tomatoes; and mashed potatoes;
Give me the simple life
Bridge:
A cottage small is all I’m after
Not one that’s spacious and wide
A house that rings with joy and laughter
And the ones you love inside
Some like the high road, I like the low road
Free from the care and strife
Sounds corny and seedy, but yes, indeed-y;
Give me the simple life
I’m crazy about sleep
Can’t do without sleep
Give me the simple life
I don’t aim to worry
Husstle or hurry
Give me the simple life
I greet the dawn when am waken
The sky is cleared up above
I like my scramble egg and bacon
Served by someone I love
Sounds corny and seedy but yes indeedy
Corny and seedy but yes indeedy life
Перевод песни
Я не верю в ссоры и скорби;
Зачем возиться с раздором?
Я никогда не был вырезан, чтобы сделать шаг и выйти.
Дайте мне простую жизнь,
Некоторые считают ее приятной, обедая на фазане,
Эти вещи скатываются с моего ножа;
Просто подавайте мне помидоры; и пюре;
Дай мне простую жизнь.
Бридж:
Домик маленький-это все, что мне нужно,
Не тот, что просторный и широкий,
Дом, который звонит с радостью и смехом,
И те, кого ты любишь, внутри,
Некоторые, как высокая дорога, мне нравится низкая дорога,
Свободная от заботы и раздоров,
Звучит банально и грязно, но да, действительно-да;
Дай мне простую жизнь,
Я без ума от сна,
Не могу без сна,
Дай мне простую жизнь.
Я не стремлюсь волноваться,
Хусстл или спешить.
Дай мне простую жизнь,
Я приветствую рассвет, когда проснусь.
Небо прояснилось над головой.
Мне нравится моя яичница с яичницей и беконом,
Подаваемая кем-то, кого я люблю,
Звучит
Банально и грязно, но да, инди-банально и грязно, но да, инди-жизнь.