Julie Delpy - Ready to Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ready to Go» из альбома «Julie Delpy» группы Julie Delpy.
Текст песни
I’ve been known to put the past behind me And save my problems for the weekdays
It feel just like how I’ve always wanted it to be
We gotta make it out, gotta figure it out
Gotta push it away, I’ll tell you right now
We’re paving the way, we’re crossing the line
We’re moving away, we’re moving along
I got a one way ticket for a two way trip
Just my luck it’s so obvious
Another night caught in the slow lane
I’ll make a wish wish on the first star that I see
If I’m lucky maybe you’ll be with me I wanna let you know that you’re my best friend
My best friend and she said
This isn’t enough to make me stay
I know this could hurt you in the worst way
But you’re just a boy with no sign of direction
So I said, you’ve gotta be kidding me The last thing I need is the one that I need
I never told you to sell your soul
You can leave whenever you want to I can’t wait, wait another day
To say the things that I want to say
I can’t wait, wait another day
To say the things that I want to say
I got a one way ticket for a two way trip
Just my luck it’s so obvious
Another night caught in the slow lane
I’ll make a wish wish on the first star that I see
If I’m lucky maybe you’ll be with me I wanna let you know that you’re my best friend
It’s a long way home from this road
From this road, from this road
It’s a long way home from this road
From this road
Перевод песни
Я, как известно, ставил прошлое позади меня И спасаю свои проблемы в будние дни
Это похоже на то, как я всегда хотел, чтобы это было
Мы должны разобраться, нужно выяснить это
Надо оттолкнуть его, я скажу вам прямо сейчас
Мы прокладываем путь, мы пересекаем линию
Мы уходим, мы движемся
Я получил билет в одну сторону для двухсторонней поездки
Просто моя удача настолько очевидна
Еще одна ночь, пойманная на медленной полосе
Я хочу пожелать первой звезды, которую я вижу
Если мне повезет, может быть, ты будешь со мной, я хочу сообщить тебе, что ты мой лучший друг
Мой лучший друг и она сказала
Этого недостаточно, чтобы заставить меня остаться
Я знаю, что это может причинить вам боль худшим образом
Но ты просто мальчик, не знающий направление
Поэтому я сказал, что ты должен шутить. Последнее, что мне нужно, это тот, который мне нужен.
Я никогда не говорил тебе продавать твою душу
Вы можете уйти, когда захотите, я не могу ждать, подождать еще один день
Чтобы сказать то, что я хочу сказать
Я не могу ждать, подождать еще один день
Чтобы сказать то, что я хочу сказать
Я получил билет в одну сторону для двухсторонней поездки
Просто моя удача настолько очевидна
Еще одна ночь, пойманная на медленной полосе
Я хочу пожелать первой звезды, которую я вижу
Если мне повезет, может быть, ты будешь со мной, я хочу сообщить тебе, что ты мой лучший друг
Это долгий путь домой с этой дороги
С этой дороги, с этой дороги
Это долгий путь домой с этой дороги
С этой дороги