Julie C - Tomorrow текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tomorrow» из альбома «Tomorrow» группы Julie C.

Текст песни

All the noise up in my head about what I should’ve done instead
Turning shades of grey to black & white
All the time reminding me about all the things that I could be
If only I could play my cards right
If I could just slow down a moment and stop living my life two steps ahead
And Mama said
JUST LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU TAKE YOUR TIME TODAY
TOMORROW WILL BE OKAY
LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU JUST STAY HERE TONIGHT
TOMORROW WILL BE TOMORROW WILL BE ALRIGHT
All my thoughts are torn to shreds by your big ideas bold and red
I’m chasing stars they say are out of reach
They keep breathing down my neck and now I’m thinking things that can’t be said
Just keep breathing you’re not crazy
If I could just slow down a moment and stop living my life two steps ahead
And Mama said
JUST LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU TAKE YOUR TIME TODAY
TOMORROW WILL BE OKAY
LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU JUST STAY HERE TONIGHT
TOMORROW WILL BE TOMORROW WILL BE ALRIGHT
If I could find a summer day where I could live in all my life
It wouldn’t be so complicated
There would be no surprises
If only I could find a way to have a little peace of mind
and take one step at a time
Sometimes you gotta
LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU TAKE YOUR TIME TODAY
TOMORROW WILL BE OKAY
LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU JUST STAY HERE TONIGHT
TOMORROW WILL BE TOMORROW WILL BE ALRIGHT
TOMORROW WILL BE ALRIGHT
TOMORROW WILL BE ALRIGHT
TOMORROW WILL BE ALRIGHT
I PROMISE IT’LL BE ALRIGHT

Перевод песни

Весь шум в моей голове о том, что я должен был сделать вместо этого.
Превращение оттенков серого в черно-белое
Все время напоминает мне обо всех вещах, которыми я мог бы
Быть, если бы только я мог правильно играть в свои карты.
Если бы я мог просто притормозить на мгновение и перестать жить на два шага вперед,
И мама сказала:
"пусть завтра наступит завтра,
Если ты не спешишь сегодня".
ЗАВТРА ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО.
ПУСТЬ ЗАВТРА НАСТУПИТ ЗАВТРА,
ЕСЛИ ТЫ ОСТАНЕШЬСЯ ЗДЕСЬ НА НОЧЬ.
ЗАВТРА БУДЕТ ЗАВТРА, ЗАВТРА БУДЕТ ХОРОШО.
Все мои мысли разорваны в клочья твоими большими идеями, смелыми и красными,
Я преследую звезды, они говорят, что недосягаемы,
Они продолжают дышать мне в шею, и теперь я думаю о том, что нельзя сказать,
Просто продолжай дышать, ты не сумасшедший.
Если бы я мог просто притормозить на мгновение и перестать жить на два шага вперед,
И мама сказала:
"пусть завтра наступит завтра,
Если ты не спешишь сегодня".
ЗАВТРА ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО.
ПУСТЬ ЗАВТРА НАСТУПИТ ЗАВТРА,
ЕСЛИ ТЫ ОСТАНЕШЬСЯ ЗДЕСЬ НА НОЧЬ.
Завтра будет завтра, все будет хорошо,
Если я найду летний день, где я мог бы жить всю свою жизнь,
Это не было бы так сложно.
Не будет никаких сюрпризов.
Если бы я только мог найти способ немного успокоиться
и сделать шаг за шагом.
Иногда ты должен ...
ПУСТЬ ЗАВТРА НАСТУПИТ ЗАВТРА,
ЕСЛИ ТЫ НЕ ТОРОПИШЬСЯ СЕГОДНЯ.
ЗАВТРА ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО.
ПУСТЬ ЗАВТРА НАСТУПИТ ЗАВТРА,
ЕСЛИ ТЫ ОСТАНЕШЬСЯ ЗДЕСЬ НА НОЧЬ.
ЗАВТРА БУДЕТ ЗАВТРА, ЗАВТРА БУДЕТ ХОРОШО.
ЗАВТРА ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО.
ЗАВТРА ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО.
ЗАВТРА ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО,
ОБЕЩАЮ, ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО.