Juliane Werding - Wildes Wasser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wildes Wasser» из альбомов «Das beste aus 40 Jahren Hitparade», «Nur das Beste», «Goldstücke», «Die großen Erfolge» и «Mein Name ist Juliane» группы Juliane Werding.
Текст песни
Kind einer Party
Alibi einer Nacht
erst zum Reden erzogen —
dann zum Schweigen gebracht.
Aufgewachsen im Schatten
ewig hungrig nach Macht
mit sich selbst nie zufrieden
und fast berstend vor Kraft.
Hastige Liebe
weil du neugierig bist
erste Enttäuschung — sie prägt dein Gesicht
schlaflose Nächte — Briefe
die keiner liest
Flucht in die Träume — am Ende doch nichts.
Angst vor der Zukunft
Worte
die keiner will
das ewige Gestern
das dein Morgen zerstört
so lebst du heute — verschwendest die Zeit
ein Tiger in Ketten
zu allem bereit:
Wildes Wasser
schwelendes Feuer
schau in den Spiegel — das bist du.
Перевод песни
Ребенок вечеринки
Алиби одна ночь
Сначала обучены говорить -
Затем замолчал.
Взрослый в тени
Вечно жаждущий власти
Никогда не удовлетворился собой
И почти разрывается с силой.
Спокойная любовь
Потому что вам любопытно
Первое разочарование - оно формирует ваше лицо
Бессонные ночи - буквы
Что никто не читает
Побег в мечты - в конце концов, ничего.
Страх перед будущим
слова
Который никому не нужен
Вечное вчера
Что разрушает ваше утро
Итак, вы живете сегодня - тратите время
Тигр в цепях
Готовы ко всему:
Дикая вода
Тлеющий огонь
Посмотри в зеркало - это ты.