Juliane Werding - Wenn du denkst du denkst dann denkst du nur du denkst текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wenn du denkst du denkst dann denkst du nur du denkst» из альбомов «Das beste aus 40 Jahren Hitparade», «Nur das Beste», «Goldstücke», «Die großen Erfolge» и «Mein Name ist Juliane» группы Juliane Werding.
Текст песни
Der Tag war zu Ende
und ich war zufrieden mit mir
da ging ich
weil ich nicht schlafen konnte
noch aus auf ein Glas Bier
Dorthin
wo die MŠnner an Theken und an Tischen sich den Schaum von
den Lippen wischen
und ich hšrte sie schon von drauà en schrein —
so trat ich ein. Augenblicklich war es still
nur drei MŠnner am Tisch
die spielten Skat
und einer
der stand mit seinem Glas am Spielautomat und dann rief irgendeiner: «Der Abend ist gelaufen
diese Kleine
die werden wir uns kaufen
hey
hey
zeig' was du kannst!" Und so begann’s.
Wenn du denkst
du denkst
dann denkst du nur
du denkst
ein MŠdchen kann das nicht
schau mir in die Augen
und dann schau in mein Gesicht.
Wenn du denkst
du denkst
dann denkst du nur
du denkst
du hast ein leichtes Spiel
doch ich weiÃ
was ich will
drum lach nur Ÿber mich
denn am Ende lache ich Ÿber dich.
Mit mir kšnn's sie’s machen
das hatten sie sich so gedacht
und ich spielte und trank mit ihnen um die Wette die ganze Nacht.
4 und ich passee — contra
re und dann zur Kasse.
Sie wurden ganz blaÃ
denn ich gewann das Spiel — das war zuviel.
Der Wirt hatte lŠngst schon die StŸhle hochgestellt und schlief
da saà en sie noch immer im Qualm der Zigaretten
wie auf 'nem sinkenden Schiff. Und ich sah die MŠnner
die an Theken und an Tischen
sich den Schaum von den Lippen wischen.
Der eine fiel vom Stuhl
der andere schlief ein — so ging ich heim.
Wenn du denkst
du denkst
dann denkst du nur
du denkst
ein MŠdchen kann das nicht
schau mir in die Augen
und dann schau in mein Gesicht.
Wenn du denkst
du denkst
dann denkst du nur
du denkst
du hast ein leichtes Spiel
doch ich weiÃ
was ich will
drum lach nur Ÿber mich
denn am Ende lache ich Ÿber dich.
Wenn du denkst
du denkst
dann denkst du nur
du denkst
ein MŠdchen kann das nicht
schau mir in die Augen
und dann schau in mein Gesicht.
Wenn du denkst
du denkst
dann denkst du nur
du denkst
du hast ein leichtes Spiel
doch ich weiÃ
was ich will
drum lach nur Ÿber mich
denn am Ende lache ich Ÿber dich.
Na warte ab Baby
morgen bist du dran!
Meinste?
Ja morgen kommt die groà e Revanche.
Das werden wir sehn!
Ja und dann hast du nichts mehr zu lachen!
Wenn du denkst
du denkst
dann denkst du nur
du denkst
ein MŠdchen kann das nicht
schau mir in die Augen
und dann schau in mein Gesicht.
Wenn du denkst
du denkst
dann denkst du nur
du denkst
du hast ein leichtes Spiel
doch ich weiÃ
was ich will
drum lach nur Ÿber mich
denn am Ende lache ich Ÿber dich.
dchen kann das nicht
schau mir in die Aug à { + X Z y { à B O ' * ^ 0 2 2 p 7 y * o q
Перевод песни
День закончился
И я был доволен собой
Там я пошел
Потому что я не мог спать
Еще на стакане пива
там
Там, где у мужчин на прилавках и за столиками была пена
Протрите губы
И я слышал ее уже из-за пределов святыни -
Поэтому я вошел. В настоящее время было тихо
Только три человека за столом
Кто играл в Skat
И один
Он встал со своим бокалом в «Спайавтомате», а затем кто-то крикнул: «Вечер прошел
Этот маленький
Что мы будем покупать
эй
эй
Покажите, что вы можете! »И так началось.
Если вы думаете
ты думаешь
Тогда вы только думаете
ты думаешь
Девушка не может этого сделать
Посмотри мне в глаза
А потом посмотри мне в лицо.
Если вы думаете
ты думаешь
Тогда вы только думаете
ты думаешь
У вас простая игра
Но я знаю
Что я хочу
Просто смеяться надо мной
Потому что в конце я смеюсь о тебе.
Они могут сделать это со мной
Они так думали
И я играл и пил с ними всю ночь.
4 и I passee - contra
Re, а затем проверить.
Они были все пылают
Потому что я выиграл игру - это было слишком много.
Хозяин давно поднял стулья и спал
Они все еще были в дыме от сигарет
Как на тонущем корабле. И я видел мужчин
На прилавках и за столиками
Вытереть пену из губ.
Один упал со стула
Другой спал, поэтому я пошел домой.
Если вы думаете
ты думаешь
Тогда вы только думаете
ты думаешь
Девушка не может этого сделать
Посмотри мне в глаза
А потом посмотри мне в лицо.
Если вы думаете
ты думаешь
Тогда вы только думаете
ты думаешь
У вас простая игра
Но я знаю
Что я хочу
Просто смеяться надо мной
Потому что в конце я смеюсь о тебе.
Если вы думаете
ты думаешь
Тогда вы только думаете
ты думаешь
Девушка не может этого сделать
Посмотри мне в глаза
А потом посмотри мне в лицо.
Если вы думаете
ты думаешь
Тогда вы только думаете
ты думаешь
У вас простая игра
Но я знаю
Что я хочу
Просто смеяться надо мной
Потому что в конце я смеюсь о тебе.
Хорошо ждать ребенка
Завтра ты поворачиваешься!
Meinste?
Да завтра идет большая мести.
Посмотрим!
Да, и тогда вам больше нечего смеяться!
Если вы думаете
ты думаешь
Тогда вы только думаете
ты думаешь
Девушка не может этого сделать
Посмотри мне в глаза
А потом посмотри мне в лицо.
Если вы думаете
ты думаешь
Тогда вы только думаете
ты думаешь
У вас простая игра
Но я знаю
Что я хочу
Просто смеяться надо мной
Потому что в конце я смеюсь о тебе.
Не могу этого сделать
Посмотрите в глаза Ã {+ X Z y {Ã B O '* ^ 0 2 2 p 7 y * o q