Juliane Werding - Venus Erwacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Venus Erwacht» из альбома «Sie Weiss Was Sie Will» группы Juliane Werding.
Текст песни
braunes Haar
verspielt wie der Wind
nie besiegt
noch gestern ein Kind
sie ist všllig verwirrt
irgendwas ist heut passiert
keiner hat daran gedacht
doch Venus ist erwacht
Tag fŸr Tag hat sie ihn gesehn
heute frŸh
da ist es geschehn
ein Blick
ein Hallo
es schnŸrte ihr die Kehle zu den ganzen Tag an ihn gedacht
und Venus erwacht
und sie trŠumt sich in seinen Arm hinein
und sie fŸhlt sich wie eine Frau
wie weit es dann mit ihm weitergeht
das weià sie nicht genau
GefŸhle sind frei
und keiner gibt mehr acht auf dich
wenn Venus erwacht
fŠngt alles an Venus erwacht
und alles fŠngt an im Gesicht das erste Make-up
und sie hofft
daà er sie heut fragt
dann trifft sie sein Blick
und diesmal lŠchelt sie zurŸck
hat den ersten Schritt gemacht
und Venus erwacht
und sie trŠumt sich in seinen Arm hinein
und sie fŸhlt sich wie eine Frau
wie weit es dann mit ihm weitergeht
das weià sie nicht genau
GefŸhle sind frei
und keiner gibt mehr acht auf dich
wenn Venus erwacht
fŠngt alles an Venus erwacht
und alles fŠngt an
Перевод песни
Коричневые
Игривый, как ветер
Никогда не побеждал
Еще ребенок вчера
Она совершенно смущена
Сегодня произошло что-то
Никто не думал об этом
Но Венера пробудилась
День за днем она видела его
Сегодня рано
Это произошло
Взгляд
Приветствие
Она долго думала о ее горле
И Венера пробуждает
И она бросает в руку
И она чувствует себя женщиной
Как далеко он идет с ним тогда
Она точно не знает
Не стесняйтесь
И никто не обратит на вас больше внимания
Когда Венера пробуждается
Все напоминает Венеру
И все начинается с лица первого макияжа
И она надеется
Он спрашивает их сегодня
Затем она встречает свой взгляд
И на этот раз она улыбается
Сделал первый шаг
И Венера пробуждает
И она бросает в руку
И она чувствует себя женщиной
Как далеко он идет с ним тогда
Она точно не знает
Не стесняйтесь
И никто не обратит на вас больше внимания
Когда Венера пробуждается
Все напоминает Венеру
И все начинается