Juliane Werding - Nur noch eine Nacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nur noch eine Nacht» из альбома «Mein Name ist Juliane» группы Juliane Werding.
Текст песни
In der Flamingo-Bar neben der Autobahn
weint sich die Elsie aus in Charly’s Arm.
Sie braucht den Trost von einem starken Mann
ihr Typ ist mit 'ner Blonden durchgegangen
damit hat ja grad' ihr UnglŸck angefangen
und nun
nun wei sie nicht wohin
und sie sagt mit zuckersŸer Stimme zu ihm:
Eine Nacht nur
die eine Nacht
la mich bei dir sein
nur die eine Nacht
ich geh' auch frŸh' am Morgen
noch bevor du ennrachst
b-bitte
ich bin so allein
b-bitte
la mich bei dir sein
nur eine Nacht.
Der Morgen kam und sie
sie macht FrŸhstŸck
sie fand ihn sŸ und sie
sie fand sein Haus schick
auch in der Liebe war er mmhmm
ganz ihr Typ.
Die Nacht mit ihm war wirklich schšn
deshalb wollte sie auch noch nicht gehn
denn schlielich wei sie nicht wohin
und sie sagt mit zuckersŸer Stimme zu ihm:
Oho
eine Nacht nur noch
eine Nacht
Am Montag drauf sollten sie schon zu dritt sein
denn Elsies Papagei zog natŸrlich mit ein
am Dienstag trugen MŠnner Elsie’s Klavier rein
den Perserteppich und die Sammeltassen
die hatte eine Tante hinterlassen
und Elsie wei ja nicht wohin
und sie sagt mit zuckersŸer Stimme zu ihm:
Oho
eine Nacht nur noch
eine Nacht
B-bitte la mich bei dir sein
B-bitte ich bin so allein
nur eine eine Nacht
Ich mšchte doch nur bei dir sein
ich wasch auch deine WŠsche
und stopf' auch deine StrŸmpfe
ich putz' auch deine Schuhe.
Charly
komm
ich stopf auch deine Socken
ich koch' dir auch Spaghetti
Nein.
B-bitte la mich bei dir sein.
Ich wasch auch deine WŠsche
und stopf auch deine StrŸmpfe.
B-bitte Charly
ich koch' dir auch Spag.. ..
Перевод песни
В баре Фламинго рядом с шоссе
Элси плачет в руке Чарли.
Ей нужен комфорт сильного человека
Ее тип прошел с блондинкой
Так началось их несчастье
и сейчас
Теперь она не знает, куда идти
И она говорит ему сладким голосом:
Только одна ночь
Одна ночь
Ла быть с тобой
Только одна ночь
Я пойду слишком рано утром
Еще до того, как вы пришли
б-пожалуйста
Я так одинок
б-пожалуйста
Ла быть с тобой
Только одна ночь.
Наступило утро, и она
Она делает завтрак
Она нашла его и ее
Она нашла свой дом шиком
Также в любви он был mmhmm
Все их типы.
Ночь с ним была очень приятная
Так что она еще не хотела идти
Потому что в конечном счете она не знает, где
И она говорит ему сладким голосом:
ого
Только одна ночь
Одна ночь
В понедельник их уже должно быть три
Потому что попугай Элси, конечно, вошел
Во вторник мужчины принесли пианино Elsie
Persertppich и предметы коллекционирования
Кто оставил тетушку
И Элси не знает, куда идти
И она говорит ему сладким голосом:
ого
Только одна ночь
Одна ночь
Б-пожалуйста, позволь мне быть с тобой
B-Прошу, я так одинок
Всего одна ночь
Я просто хочу быть с тобой
Я также стираю вашу прачечную
И вещи твои чулки
Я уберу твою обувь.
Charly
прийти
Я также набиваю твои носки
Я готовлю спагетти
Нет.
Б-пожалуйста, позволь мне быть с тобой.
Я тоже стираю белье
И делай свои чулки.
B-please Charly
Я готовлю для тебя тоже