Juliane Werding - Luisa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Luisa» из альбома «Du Schaffst Es» группы Juliane Werding.
Текст песни
Venedig im jahre 1710
Eine Gruppe kleiner Mdchen spielt Fangen
Luisa Bernadotti versteckt sich in einem
Hauseingang. Die Tr ist nur angelehnt.
Sie geht hinein. Ein langer Gang. Ein Licht,
Das sich bewegt. Sie folgt dem licht. Und
Vergit die Zeit.
Die Nacht ist kalt
Autos fahrn schon lang nicht mehr
Luisa schlft
Gleich im Zimmer neben mir
Pltzlich hr ich dieses leise Weinen
Pltzlich spricht sie wie aus tiefer Trumen
Fremde Worte seltsam nah
Sie erzhlt
Von Orten, die sie niemals sah
Von einer Zeit
Die immer schon vergangen war
Sie sieht sich in Venedigs Straen spielen
Kann die ungewohnten Kleider fhlen
Hrt sich reden, fremd und fern
Luisa, wach auf, mein Kind
Ist alles nur ein Traum
Luisa, du darfst noch nicht
In fremde Welten schaun
Wach auf, Luisa, ist alles nur ein Traum
Перевод песни
Венеция в 1710 году
Группа маленьких девочек, играющих в ловушку
Луиза Бернадотти прячется в одном
Вход. Тр только приоткрыт.
Она входит внутрь. Длинная прогулка. Свет,
Это движется. Это следует за светом. и
Забудьте время.
Ночь холодная
Автомобили долгое время не шли
Луиза спит
Прямо в комнате рядом со мной
Внезапно я услышал этот мягкий крик
Внезапно она говорит, как будто из глубоких снов
Странные слова странно близки
Она рассказывает
Из мест, где она никогда не видела
Со временем
Это всегда было
Она видит, что играет на улицах Венеции
Можете почувствовать незнакомую одежду
Слушай, чужой и отдаленный
Луиза, проснись, мой ребенок
Это всего лишь мечта
Луиза, ты не должна
Посмотрите в странные миры
Проснись, Луиза, все просто мечта