Juliane Werding - Fünfzehn ist ein undankbares Alter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Fünfzehn ist ein undankbares Alter» из альбома «In tiefer Trauer» группы Juliane Werding.
Текст песни
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du siehst aus wie Siebzehn
Doch sie behandeln dich wie Dreizehn!
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du hast Probleme
Mit der Liebe und dem Leben
Und darfst noch nicht darüber reden!
Du fühlst dich bewacht wie in einer Kaserne
Doch von deinem Taschengeld leben Konzerne
Es gibt eine Zeitung extra für dich
Doch nach deiner Meinung fragen sie nicht
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du siehst aus wie Siebzehn
Doch sie behandeln dich wie Dreizehn!
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du hast Probleme
Mit der Liebe und dem Leben
Und darfst noch nicht darüber reden!
Deine besten Freunde will man dir vermiesen
Deine Ideale, die tritt man mit Füßen
Doch du findest dich ab und denkst, das wird sich geben
Und du lernst, mit dem schlechten Gewissen zu leben
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du siehst aus wie Siebzehn
Doch sie behandeln dich wie Dreizehn!
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du hast Probleme
Mit der Liebe und dem Leben
Und darfst noch nicht darüber reden!
Перевод песни
Пятнадцать
Неблагодарный возраст
Ты выглядишь как Семнадцать
- Но они обращаются с тобой, как с тринадцатью!
Пятнадцать
Неблагодарный возраст
У тебя проблемы
С любовью и жизнью
И не надо об этом говорить!
Ты чувствуешь себя охраняемым, как в казарме
Но на твои карманные деньги живут корпорации
Есть газета специально для вас
Впрочем, твоего мнения они не спрашивают
Пятнадцать
Неблагодарный возраст
Ты выглядишь как Семнадцать
- Но они обращаются с тобой, как с тринадцатью!
Пятнадцать
Неблагодарный возраст
У тебя проблемы
С любовью и жизнью
И не надо об этом говорить!
Твои лучшие друзья будут скучать по тебе
Твои идеалы, которые ты пинаешь ногами
Но ты находишь и думаешь, что это даст
И вы учитесь жить с нечистой совестью
Пятнадцать
Неблагодарный возраст
Ты выглядишь как Семнадцать
- Но они обращаются с тобой, как с тринадцатью!
Пятнадцать
Неблагодарный возраст
У тебя проблемы
С любовью и жизнью
И не надо об этом говорить!