Juliane Werding - Engel wie du текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Engel wie du» из альбома «Du Schaffst Es» группы Juliane Werding.
Текст песни
Weier Atem aus den Feldern
Zeit fr Traumtnzer zu fliehn
Mit dem Sommer ziehst du weiter
Nach irgendwohin
Les cygnes sauvages s’en vont
Quelques plumes abandonnes
Rien ni personne ne pourra
Tuer nos rves
Engel wie du Sind der Sonne zu nah
Ein Engel wie du Kommt hier unten nicht klar
Les anges comme toi
Volent toujours dans la lumire
Mme dans les clairs
We were living in a daydream
Shadow dancing with the sun
Always searching for our rainbow
Then you had gone you had gone
Engel wie du Sind der Sonne zu nah
Ein Engel wie du Kommt hier unten nicht klar
Angel with you
I will ride on the wind
And my life will begin
Und du sagst, komm doch einfach mit
Ich hab ein Haus in den Wolken
Dans les nouages, in den Wolken, dans les nouages
Engel wie du Volent trop prs du soleil
Engel wie du Ne viennent pas d’ici bas
Engel wie du Fliegen immer ins licht
Bis der Himmel zerbricht
(my spirit takes flight, ne viennent pas d’ici bas)
Engel wie du From the dark to the light
Engel wie du See my spirit takes flight
Перевод песни
Вейерское дыхание с полей
Время карнавалов мечты бежать
Вы двигаетесь с лета
Где-то
Les cygnes sauvages s'en vont
Quelques plumes abandonnes
Rien ni personne ne pourra
Tuer nos rves
Ангелы, подобные вам, слишком близко к солнцу
Такой ангел, как ты. Не приходи сюда
Les anges comme toi
Volent toujours dans la lumire
Mme dans les clairs
Мы жили в мечте
Теневые танцы с солнцем
Всегда ищем нашу радугу
Тогда вы ушли
Ангелы, подобные вам, слишком близко к солнцу
Такой ангел, как ты. Не приходи сюда
Ангел с тобой
Я буду кататься на ветру
И моя жизнь начнется
И вы говорите, просто приходите
У меня есть дом в облаках
Dans les nouages, в облаках, dans les nouages
Ангелы, подобные вам, volent trop prs du soleil
Ангелы, как и ты. Ne viennent pas d'ici bas
Ангелы, как вы всегда летаете на свету
Пока небо не сломается
(Мой дух принимает полет, ne vienent pas d'ici bas)
Ангелы, подобные вам От тьмы до света
Ангел, как ты