Juliane Werding - Die Nacht Hat Eine Tür текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Nacht Hat Eine Tür» из альбома «Sie Weiss Was Sie Will» группы Juliane Werding.
Текст песни
Sie floh in dieses fremde Land
Dunkle Haut, nie getraut
Auf die Straße zu gehn
Haßparolen an der Wand
Keinen Job, das Gefühl
Nur vor Mauern zu stehn
Und jede Nacht
Kniet sie vor dem Kreuz
Und betet: gib mir Kraft dafür
Ich halt es nicht aus
Und er spricht zu ihr
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Ich bin bei dir, dir kann nichts geschehn
Ein Kind von mir kann nie verloren gehn
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Geh deinen Weg, wohin er auch führt
Ich bin bei dir, was auch passiert
Scheiben klirren, Menschen schrein
Polizei steht dabei
Doch die Täter sind frei
Ein Kind, das in dem Haß verbrennt
Und kein Mensch schreitet ein
Denn das Kind ist hier fremd
Und jede Nacht
Kniet sie vor dem Kreuz
Und betet: gib mir Kraft dafür
Ich halt es nicht aus
Und er spricht zu ihr
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Ich bin bei dir, dir kann nichts geschehn
Ein Kind von mir kann nie verloren gehn
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Geh deinen Weg, wohin er auch führt
Ich bin bei dir, was auch passiert
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Ich bin bei dir, dir kann nichts geschehn
Ein Kind von mir kann nie verloren gehn
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Geh deinen Weg, wohin er auch führt
Ich bin bei dir, was auch passiert
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Ich bin bei dir, dir kann nichts geschehn
Ein Kind von mir kann nie verloren gehn
Перевод песни
Она бежала в эту странную страну
Темная кожа, никогда не осмеливалась
Пойти на улицу
Хемпаролен на стене
Нет работы, чтобы чувствовать
Просто стоя перед стенами
И каждую ночь
На колени перед крестом
И помолитесь: дай мне силы для этого
Я этого не выношу
И он сказал ей
Ночь имеет дверь
Сон и мечта, сон, сон мне
Я с тобой, с тобой ничего не может случиться
Мой ребенок никогда не может быть потерян
Ночь имеет дверь
Сон и мечта, сон, сон мне
Идите своим путем, куда бы он ни шел
Я с тобой, что также происходит
Диск звонит, люди кричат
Полиция стоит
Но исполнители свободны
Ребенок, который горит от ненависти
И никто не ступает в
Потому что ребенок здесь чужой
И каждую ночь
На колени перед крестом
И помолитесь: дай мне силы для этого
Я этого не выношу
И он сказал ей
Ночь имеет дверь
Сон и мечта, сон, сон мне
Я с тобой, с тобой ничего не может случиться
Мой ребенок никогда не может быть потерян
Ночь имеет дверь
Сон и мечта, сон, сон мне
Идите своим путем, куда бы он ни шел
Я с тобой, что также происходит
Ночь имеет дверь
Сон и мечта, сон, сон мне
Я с тобой, с тобой ничего не может случиться
Мой ребенок никогда не может быть потерян
Ночь имеет дверь
Сон и мечта, сон, сон мне
Идите своим путем, куда бы он ни шел
Я с тобой, что также происходит
Ночь имеет дверь
Сон и мечта, сон, сон мне
Я с тобой, с тобой ничего не может случиться
Мой ребенок никогда не может быть потерян