Juliane Werding - Der letzte Kranich vom Angerburger Moor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der letzte Kranich vom Angerburger Moor» из альбомов «Mein Name ist Juliane» и «In tiefer Trauer» группы Juliane Werding.
Текст песни
Die Morgennebel
Schweben auf dem Ufer,
Und mein Kanu gleitet
Leis' durch Schilf und Rohr.
Weiße Wollgrasblüten
Tanzen in der Brise,
Und ein Schatten fliegt
Am Himmel über mir.
Der letzte Kranich
Vom Angerburger Moor
Zieht traurig seinen Kreis,
Als wenn er weint,
Wie ein stolzer König
Ohne Königreich,
Und er späht nach seinem
Unsichtbaren Feind.
Die Sonnenstrahlen
Fallen auf den See,
Und das Wasser schimmert
Matt von Öl und Teer.
Der große graue
Vogel fliegt allein,
Doch der Tod fliegt
Wie sein Schatten hinterher.
Der letzte Kranich
Vom Angerburger Moor
Zieht traurig seinen Kreis,
Als wenn er weint,
Wie ein stolzer König
Ohne Königreich,
Und er späht nach seinem
Unsichtbaren Feind.
Перевод песни
Утренний туман
Нависая на берегу,
И мои каноэ слайды
Берегись тростником и трубой.
Белая шерстяная трава
Танцы на ветру,
И тень летит
В небе над мной.
Последний кран
Из болота Ангербург
Тянет его круг,
Как будто он плакал,
Как гордый король
Без Царства,
И он ищет своего
Невидимый враг.
Солнечные лучи
Падая на озеро,
И вода мерцает
Матовое масло и смола.
Большой серый
Птица летит одна,
Но смертельные мухи
Как и его тень.
Последний кран
Из болота Ангербург
Тянет его круг,
Как будто он плакал,
Как гордый король
Без Царства,
И он ищет своего
Невидимый враг.