Juliane Werding - Auf Dem Weg Zu Meinem Ich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Auf Dem Weg Zu Meinem Ich» из альбомов «Traumland» и «Auf Dem Weg Zu Meinem Ich» группы Juliane Werding.
Текст песни
Ich häng hier nur rum und bin total frustriert,
weil so viel geschieht und gar nichts passiert.
Jeder erwartet irgendwas von mir,
ich fühl mich langsam überfordert hier.
Will ich nicht mehr weitermachen, nein.
Ich hau jetzt ab und pack meine Sachen,
das keine Laune, du wirst schon sehn,
ich kann auf eignen Füßen stehn.
Auf dem Weg zu meinem ich,
komm ich weiter ohne dich.
Ich weiß selbst noch nicht, wohin.
Ich muß erst wissen, wer ich bin.
Um mich selber zu befrein,
muß ich ganz alleine sein,
denn du bist mir nur hinderlich
auf dem Weg zu meinem ich.
Viel zu lang hab ich getan, was ich sollte
und niemals, niemals was ich selber tun wollte.
Wie eine Puppe hing ich an tausend Fäden,
ich reiß sie ab, ich will endlich leben.
Auf dem Weg zu meinem ich,
komm ich weiter ohne dich.
Ich weiß selbst noch nicht, wohin.
Ich muß erst wissen, wer ich bin.
Um mich selber zu befrein,
muß ich ganz, ganz alleine sein,
denn du bist mir nur hinderlich
auf dem Weg zu meinem ich.
Auf dem Weg zu meinem ich,
komm ich weiter ohne dich.
Doch vielleicht weiß ich am Ziel,
was ich wirklich für Dich fühl.
Auf dem Weg zu meinem ich,
finde ich, finde ich vielleicht dann dich.
Denn ich weiß doch erst am Ziel,
was ich wirklich für dich fühl.
Перевод песни
Я просто вишу здесь и полностью расстроен,
Потому что так много происходит, и ничего не происходит.
Все ждут от меня чего-то,
Я чувствую, что я медленно перегружен здесь.
Я не хочу продолжать, нет.
Я ухожу и собираю вещи,
Что не настроение, вы увидите,
Я могу встать на ноги.
По дороге на меня,
Я приду без тебя.
Я не знаю, куда идти.
Я должен сначала знать, кто я.
Чтобы освободить себя,
Я должен быть один,
Потому что вы всего лишь помеха
По дороге на меня.
Слишком долго я сделал то, что должен
И никогда, никогда то, что я сам хотел делать.
Как кукла, я висел на тысячах нитей,
Я разорву это, я, наконец, буду жить.
По дороге на меня,
Я приду без тебя.
Я не знаю, куда идти.
Я должен сначала знать, кто я.
Чтобы освободить себя,
Я должен быть один,
Потому что вы всего лишь помеха
По дороге на меня.
По дороге на меня,
Я приду без тебя.
Но, может быть, я знаю цель,
Что я действительно чувствую к тебе.
По дороге на меня,
Думаю, может быть, я найду тебя.
Потому что я знаю только цель,
Что я действительно чувствую к тебе.