Juliana Nash - Built For Longing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Built For Longing» из альбома «Juliana Nash» группы Juliana Nash.
Текст песни
Terrified, I am
Every single day
Petrified, I am
And I’m not wood or clay
How long, you ask?
Heavy like rock and glass
Are we expected to swim
While we are drowning within?
Don’t ask how long
We’re built for longing
Don’t ask how long
We’re built for longing
We can fantasize
About a good man and try
Try to float, not sink
Through our lives
And I think:
Everyone can sympathize
We all want the sun and skies
Maybe a baby or two
A better life, I promise you
Don’t ask how long
We’re built for longing
Don’t ask how long
Cause every answer’s wrong
You and me
Are made for wanting
We’re always gonna want for something
Everyone can sympathize
We want the moon and the skies
Start again, our lives brand new
The life I used to come home to
Don’t ask how long
We’re built for longing
Don’t ask how long
Cause every answer’s wrong
You and me
Are made for wanting
We’re always gonna want for something
We are made for the wanting
We’ll always want for something
We are made for the wanting
Built for longing
Перевод песни
В ужасе, я
Каждый божий день
Окаменел, я,
И я не дерево или глина.
Как долго, спросите вы?
Тяжелые, как камень и стекло,
Мы должны плыть,
Пока тонем внутри?
Не спрашивай, как долго.
Мы созданы для тоски,
Не спрашивай, как долго.
Мы созданы для тоски,
Мы можем фантазировать
О хорошем человеке и
Пытаться плыть, а не тонуть
По жизни.
И я думаю:
Каждый может посочувствовать,
Мы все хотим солнца и неба,
Может быть, ребенка или двоих,
Лучшей жизни, я обещаю, ты
Не спросишь, как долго
Мы созданы для тоски,
Не спрашивай, как долго,
Потому что каждый ответ неправильный.
Ты и я
Созданы для того, чтобы хотеть,
Мы всегда будем хотеть
Чего-то, что каждый может посочувствовать.
Мы хотим, чтобы луна и небо
Начали сначала, наши жизни совершенно новые.
Жизнь, к которой я возвращался домой.
Не спрашивай, как долго.
Мы созданы для тоски,
Не спрашивай, как долго,
Потому что каждый ответ неправильный.
Ты и я
Созданы для того, чтобы хотеть,
Мы всегда будем хотеть чего-то.
Мы созданы для желания,
Мы всегда будем хотеть чего-то.
Мы созданы для того, чтобы хотеть,
Мы созданы для тоски.