Juliana Hatfield - The Victim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Victim» из альбома «Juliana's Pony: Total System Failure» группы Juliana Hatfield.
Текст песни
Someone knocked me up again
Will they blame the victim
When I throw the baby in the trash?
No one said I can’t do that
Maybe we should have some
Get born with a drug problem
I don’t think about the future
I think about the pain
I scream at the father to shoot me up again
Help me with my diet
The other brats they won’t be quiet
Can someone give me something
To make me beautiful and thin?
A plastic surgeon maybe
Could suck the fat right out of me And if I die or if it hurts
I can sue somebody for all he’s worth
Who is looking out for me When I close my eyes and leap?
It’s my life to lead but it’s not my responsibility
Who is looking out for me When I close my eyes and leap?
It’s my mind and body
But it’s not my responsibility
Перевод песни
Кто-то снова ударил меня
Будут ли они обвинять жертву
Когда я бросаю ребенка в мусор?
Никто не сказал, что я не могу этого сделать
Может быть, мы должны
Получить рождение с проблемой наркотиков
Я не думаю о будущем
Я думаю о боли
Я кричу отцу, чтобы снова застрелить меня
Помогите мне с моей диетой
Других братов они не будут тихими
Может кто-нибудь дать мне что-нибудь
Сделать меня красивой и тонкой?
Возможно, пластический хирург
Мог бы сосать жир прямо из меня И если я умру или если это будет больно
Я могу подать в суд на кого-то за все, что он стоит
Кто смотрит на меня, Когда я закрываю глаза и прыгаю?
Это моя жизнь, но это не моя ответственность
Кто смотрит на меня, Когда я закрываю глаза и прыгаю?
Это мой разум и тело
Но это не моя ответственность