Juliana Hatfield - Noblesse Oblige текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Noblesse Oblige» из альбома «Juliana's Pony: Total System Failure» группы Juliana Hatfield.
Текст песни
I showed you how to touch a star
I helped you forget who you are
Baby, you can drive my car
Over to the right side of the tracks
You pushed your greatest chance away
But still I really want to say
I forgive you
I forgive you
I forgive you
I forgive you
I knew your feelings were a lie
But I wanted to go to the dark side
I needed something to write about
Like how it feels to live without
And if you won’t apologize
If you can’t look me in the eye
I forgive you …
Перевод песни
Я показал вам, как прикасаться к звезде
Я помог вам забыть, кто вы
Малыш, ты можешь ездить на моем автомобиле
Справа от дорожек
Ты оттолкнул свой величайший шанс
Но все же я действительно хочу сказать
Я прощаю тебя
Я прощаю тебя
Я прощаю тебя
Я прощаю тебя
Я знал, что ваши чувства были ложью
Но я хотел пойти в темную сторону
Мне нужно было что-то написать
Как он чувствует, чтобы жить без
И если вы не будете извиняться
Если ты не можешь смотреть мне в глаза
Я прощаю тебя …