Julian Velard - On To Something текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On To Something» из альбома «Mr. Saturday Night» группы Julian Velard.
Текст песни
Love’s not for everyone,
Certainly not for me,
I Cry in my sleep,
I bruise to easily.
whenever i see the flame,
i’m affraid of getting burnt
standing to close again,
i guess ill never learn.
But i think im onto something,
when i look in your eyes, when i look in your eyes.
Sometimes the lightening strikes,
when you least expect it to.
sometimes the things you need,
are right in front of you.
A life lived in the past,
theres no way to get it right.
but theres a chance that i’m wrong,
im gnna take that chance tonight.
Cause i think i’m onto something,
when i look in your eyes, when i look in your eyes.
I think im onto something, when i look in your eyes.
what if im wrong,
and you leave with my heart,
and you steal my dreams,
and i tears me apart.
im on the side of the road,
broken down again, i have to find my way back home again.
Love’s not for everyone,
certainly not for me,
i cry in my slepp, i bruise to easily,
but something has changed,
i got nothing to fear,
you can bring home the fire,
as long as i got you here, yeahh, ohh, yeah yeah.
I think im onto something,
when i look in your eyes.
My hands are trembling,
my heart is in my mind,
ive been so scared of love,
tell me whats it all about,
cause i think im onto something,
when i look in your eyes.
when i look in your eyes.
Перевод песни
Любовь не для всех,
Конечно, не для меня,
Я плачу во сне,
Я легко ушибаю.
когда я вижу пламя,
Я боюсь сгореть
снова закрывшись,
я думаю, плохо никогда не учиться.
Но я думаю, что на что-то,
Когда я смотрю в твои глаза, когда смотрю в твои глаза.
Иногда молниеносные удары,
когда вы меньше всего этого ожидаете.
иногда то, что вам нужно,
прямо перед вами.
Жизнь, жившая в прошлом,
Theres никакой путь, чтобы получить это право.
но это шанс, что я ошибаюсь,
im gnna возьмите этот шанс сегодня вечером.
Потому что я думаю, что я на что-то,
Когда я смотрю в твои глаза, когда смотрю в твои глаза.
Я думаю, что на что-то, когда я смотрю в твои глаза.
что, если я ошибаюсь,
и вы покидаете мое сердце,
и вы крадете мои мечты,
и я раздираю меня.
Im на обочине дороги,
Снова сломался, мне снова нужно вернуться домой.
Любовь не для всех,
конечно, не для меня,
Я плачу в моем slepp, я синяк легко,
но что-то изменилось,
мне нечего бояться,
вы можете принести домой огонь,
пока я привел тебя сюда, да, о, да, да.
Я думаю, что на что-то,
когда я смотрю в твои глаза.
Мои руки дрожат,
мое сердце в моем сознании,
Я так боялся любви,
скажите мне, что это такое,
Потому что я думаю, что на что-то,
когда я смотрю в твои глаза.
когда я смотрю в твои глаза.