Julian Velard - Little Demons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Demons» из альбома «The Movies Without You» группы Julian Velard.
Текст песни
Things get said, your head
Will turn the words around
Slow 'em down
And when no meaning can be found
You find your mind
Has built a wall of bricks
Your mind plays tricks
Don’t go out tonight
The girls will eat you up They bark and they bite
And their boyfriends beat you up You’re tough enough
To take it all in stride
So please just stay inside
Believe in the little demons
'Cause you know, they believe in you
Believe in the little demons
Don’t you tell me that it isn’t true
Believe in the little demons
I can see it in the way you smile
Believe in the little demons
'Cause they’re gonna be with you for a while
Rain for days on end
With no sign of sun in sight
Then one day the rain ends
And your future shines so bright
Watch out for cracks
As the sidewalk starts to expand
You mother’s back is in your hands
Believe in the little demons
'Cause you know, they believe in you
Believe in the little demons
Don’t you tell me that it isn’t true
Believe in the little demons
I can see it in the way you smile
Believe in the little demons
'Cause they’re gonna be with you for a while
Get out of the rain
I can hear momma calling
Get out of your brain, my child
Look out for the frame
TV news come a calling
Look out, look out, look out
Things get said in bed
Who knows where they come from?
The words fly out of your mouth
And your first base becomes a home run
Then you’re left freezing cold
In the darkness of your room
Who the hell is this person next to you?
Believe in the little demons
'Cause you know, they believe in you
Believe in the little demons
Don’t you tell me that it isn’t true
Believe in the little demons
I can see it in the way you smile
Believe in the little demons
'Cause they’re gonna be with you for a while
Believe in the little demons
'Cause you know, they believe in you
Believe in the little demons
Don’t you tell me that it isn’t true
Believe in the little demons
I can see it in the way you smile
Believe in the little demons
'Cause they’re gonna be with you for a while
Перевод песни
Все сказано, ваша голова
Повернет слова вокруг
Медленно
И когда не может быть смысла
Вы находите свой ум
Построил стену из кирпича
Ваш ум играет трюки
Не выходите сегодня вечером
Девушки съедят тебя. Они лают, и они кусают
И их парни избили тебя. Ты достаточно жесткий
Принять все усилия
Поэтому, пожалуйста, оставайтесь внутри
Верьте в маленьких демонов
Потому что ты знаешь, они верят в тебя
Верьте в маленьких демонов
Не говорите мне, что это не так
Поверьте в маленьких демонов
Я вижу это так, как вы улыбаетесь
Верьте в маленьких демонов
Потому что они будут с тобой на некоторое время
Дождь в течение нескольких дней подряд
Без видимых солнечных лучей
Затем в один прекрасный день дождь заканчивается
И ваше будущее сияет так ярко
Следите за трещинами
Когда тротуар начинает расширяться
У тебя спина матери в твоих руках
Верьте в маленьких демонов
Потому что ты знаешь, они верят в тебя
Верьте в маленьких демонов
Не говорите мне, что это не так
Верьте в маленьких демонов
Я вижу это так, как вы улыбаетесь
Верьте в маленьких демонов
Потому что они будут с тобой на некоторое время
Убирайся из дождя
Я слышу, как мама зовет
Убирайся из своего мозга, мой ребенок
Следите за рамкой
Телевизионные новости звонят
Смотри, смотри, смотри
Вещи говорят в постели
Кто знает, откуда они?
Слова вылетают изо рта
И ваша первая база становится домашним бегом
Тогда вы остаетесь холодным холодом
В темноте вашей комнаты
Кто, черт возьми, этот человек рядом с тобой?
Поверьте в маленьких демонов
Потому что ты знаешь, они верят в тебя
Поверьте в маленьких демонов
Не говорите мне, что это не так
Верьте в маленьких демонов
Я вижу это так, как вы улыбаетесь
Верьте в маленьких демонов
Потому что они будут с тобой на некоторое время
Верьте в маленьких демонов
Потому что ты знаешь, они верят в тебя
Верьте в маленьких демонов
Не говорите мне, что это не так
Верьте в маленьких демонов
Я вижу это так, как вы улыбаетесь
Верьте в маленьких демонов
Потому что они собираются быть с тобой на некоторое время