Julian Velard - Everybody Wants To Be Famous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everybody Wants To Be Famous» из альбома «Mr. Saturday Night» группы Julian Velard.
Текст песни
29 years is a long time I’d say
To have to make a living to find a better way
Opportunity knocks when it’s the last thing you want
Nobody looks for love in a Chinese restaurant
Five foot seven and a smile like a beauty queen
From a movie scene
Madonna 1983 if you know what I mean
55 minutes and she lit a cigarette
Said a thing I’ll never forget
Everybody wants to be famous
Live out their lives
In the heat of the sun
Be someone
You see a chance and you take it Everybody can dance
Everybody can sing
Everybody can be Famous like me
I’m done with monotony
Look where it’s gotten me Suit jacket and tie
With a mortgage 20 feet high
I coulda been a painter, a Beethoven, a Mozart
Coulda been a contender instead of attending seminars
29 years and I still don’t know what I want
Looking for love outside the same Chinese restaurant
I can still see her climb in the cab and out the rain
I can see her roll down the window and say
Everybody wants to be famous
Live out their lives
In the heat of the sun
Be someone
You see a chance and you take it Everybody can dance
Everybody can sing
Everybody can be Famous like me High in the sky
House in the hills
Show me where to sign this time
I will
I’m tired of waiting in line
Waiter bring me the bill
I want a piece of the action
I want a slice of the pie
I want a key to a city
And a girl with my name on her thigh
Why, why can’t I have those things
The things that fame brings
Even if it ends in 15 minutes
Everybody wants to be famous
Live out their lives
In the heat of the sun
Be someone
You see a chance and you take it Everybody can dance
Everybody can sing
Everybody can be Famous like me
Перевод песни
29 лет - это долгое время, я бы сказал
Чтобы зарабатывать на жизнь, чтобы найти лучший способ
Возможность забивает, когда это последнее, что вы хотите
Никто не ищет любви в китайском ресторане
Пять футов семь и улыбка, как королева красоты
Из фильма
Мадонна 1983, если вы знаете, что я имею в виду
55 минут, и она закурила сигарету
Сказал, что я никогда не забуду
Все хотят быть знаменитыми
Живи своей жизнью
В пылу солнца
Быть кем-то
Вы видите шанс, и вы его принимаете. Каждый может танцевать
Каждый может петь
Все могут быть такими знаменитыми, как я
Я закончил с монотонностью
Посмотрите, где он достал мне куртку и галстук
С ипотекой 20 футов в высоту
Я мог быть художником, Бетховеном, Моцартом
Может быть соперником вместо участия в семинарах
29 лет, и я до сих пор не знаю, чего хочу
Ищите любовь за пределами того же китайского ресторана
Я все еще вижу, как она поднимается в кабину и выходит из дождя
Я вижу, как она скатывается в окно и говорит:
Все хотят быть знаменитыми
Живи своей жизнью
В пылу солнца
Быть кем-то
Вы видите шанс, и вы его принимаете. Каждый может танцевать
Каждый может петь
Все могут быть такими знаменитыми, как я. Высокий в небе
Дом в горах
Покажите мне, где подписать это время
Я буду
Я устал ждать в очереди
Официант приносит мне счет
Я хочу часть действия
Я хочу кусочек пирога
Я хочу ключ к городу
И девушка с моим именем на бедре
Почему, почему я не могу этого делать?
То, что слава приносит
Даже если это закончится через 15 минут
Все хотят быть знаменитыми
Живи своей жизнью
В пылу солнца
Быть кем-то
Вы видите шанс, и вы его принимаете. Каждый может танцевать
Каждый может петь
Все могут быть такими знаменитыми, как я