Julian Velard - Brooklyn Kind of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brooklyn Kind of Love» из альбома «If You Don't Like It, You Can Leave» группы Julian Velard.
Текст песни
«Can I have your autograph?»
That’s the line that made you laugh
My little Anne Hathaway
Sipping your latte at brunch
Private school in Connecticut
Taught you coffee shop etiquette
My devilish grin and good manners
Pack quite a punch
I hear there’s a bar that’s brand new
With a great east river view
And after a whisky or a few
It’s back to mine for season two
Of a show you’ve never seen
I’ll explain plot points in between kisses
Cause this is a Brooklyn kind of love
My roommate thinks you’re heaven sent
Especially now that we split the rent
Life’s been never sweeter
Then this two-seater financial ride
I dream of children with our face
A doorman and a parking space
Together we can make it Take it straight to the Upper West Side
Manhattan’s a land of kings
And queens with wedding rings
One day we’ll afford the finer things
Till then let’s wait here in the wings
Drinking in the Hudson sun
Embracing the odds of a million-to-one near misses
Cause this is a Brooklyn kind of love
I knew you were different
Right from the start
You saw through my bow tie
And into my heart
Like the Chrysler shining at night
You’re a star, you’re a star
With you and this city
I need nothing at all
My life is a movie
You’re my Annie Hall
I’m loving where we are
Where we are you’re a star
So can I have your autograph?
Let’s go to that bar for you and me Where the skyline’s easy to see
We’ll dance till dawn beneath the apple marquee
Then back to ours for season 3
Of that show we’ve both seen
The story of a king and queen
The once Mister and Misses
Like this is a Brooklyn
Like this is a Brooklyn
Like this is a Brooklyn kind of love
Перевод песни
"Можно ваш автограф?"
Это линия, которая заставила вас смеяться
Моя маленькая Энн Хэтэуэй
Потягивая латте на бранч
Частная школа в Коннектикуте
Преподавал вам этики кафе
Моя дьявольская усмешка и хорошие манеры
Пакет довольно удар
Я слышал, что есть новый бар
С большим видом на восточную реку
И после виски или нескольких
Он вернулся к моему сезону два
Из шоу, которое вы никогда не видели
Я объясню сюжетные точки между поцелуями
Потому что это бруклинская любовь
Мой сосед по комнате думает, что вы отправили небеса
Особенно сейчас, когда мы разделили арендную плату
Жизнь никогда не была слаще
Тогда это двухместная финансовая поездка
Я мечтаю о детях с нашим лицом
Швейцар и парковочное место
Вместе мы можем это сделать. Возьмите его прямо на верхнюю западную сторону
Манхэттен - страна царей
И королевы с обручальными кольцами
Однажды мы предоставим более тонкие вещи
До тех пор давайте подождем здесь, в крыльях
Питье в солнце Гудзона
Охватывая шансы на миллион до одного промаха
Потому что это бруклинская любовь
Я знал, что ты другой
С самого начала
Ты видела мою галстук-бабочку
И в мое сердце
Как и Chrysler, сияющий ночью
Ты звезда, ты звезда
С вами и этим городом
Мне ничего не нужно
Моя жизнь - фильм
Ты мой Энни Холл
Я люблю, где мы
Где мы, ты звезда
Могу ли я получить ваш автограф?
Пойдем в этот бар для вас и меня. Там, где легко увидеть горизонт
Мы будем танцевать до рассвета под яблочной шатер
Затем вернемся к нашему сезону 3
Из этого шоу мы оба видели
История короля и королевы
Когда-то мистер и мисс
Как это Бруклин
Как это Бруклин
Подобно этому - любовь Бруклина