Julian Cope - If You Loved Me At All текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Loved Me At All» из альбомов «The Collection» и «Peggy Suicide» группы Julian Cope.
Текст песни
Hey, I had a love as hard as stone
Keep your nerve if you love me at all
There lies my head, it’s blown
Better still if you love me at all
Don’t have a faith just to call my own
Defend your race, defend it all if you love me at all
If you love me at all
If you love me at all
Pretty, pretty, be my love
Listen to me if you love me at all
These thoughts come racing in If you love me at all
I can’t allow my heart to be burning
I couldn’t stop my head from busting
If you love me at all
If you love me at all
If you love me at all
Pretty, pretty, be my eyes
See through me if you love me at all
The boat of love has been capsized
In sight of land but we’re cold & drifting
& if I seem to be yawning
The restless sea must be my yearning
If you love me at all
If you love me at all
If you love me at all
If you love me at all
Walk in your town & I knew you was changed
& if you love me at all
You’d keep your hounds away, away
& hear my cries to be loving
Heed my cries to be hearing
If you love me at all
If you love me at all
If you love me at all
[almost unintelligible groan & whispers —
but you can maybe make out phrases:]
Not a soul…
Down, down, down, soul…
In the sight of you…
Phenomonal doubts that scar…
Listen to the void
You don’t love me at all
You don’t love me at all
You don’t love me at all
You don’t love me at all
You don’t love me at all!
If you loved me at all
If you loved me at all
If you loved me at all
If you loved me at all
You don’t love me love me love me Love me love me love me!
Перевод песни
Эй, у меня была любовь так же сильно, как камень
Держи свои нервы, если вы меня любите вообще
Там лежит моя голова, она взорвана
Еще лучше, если вы любите меня вообще
Не верьте, чтобы просто позвонить мне
Защищай свою расу, защищай все, если любишь меня вообще
Если ты меня вообще любишь
Если ты меня вообще любишь
Довольно, симпатичная, будь моей любовью
Послушай меня, если ты любишь меня вообще
Эти мысли приходят в гонку. Если вы любите меня вообще
Я не могу допустить, чтобы мое сердце горел
Я не мог остановить свою голову от перебора
Если ты меня вообще любишь
Если ты меня вообще любишь
Если ты меня вообще любишь
Довольно, красиво, будь моим глазам
Просматривай меня, если ты любишь меня вообще
Лодка любви опрокинулась
В поле зрения, но мы холодные и дрейфующие
И если я, кажется, зеваю
Беспокойное море должно быть моей тоской
Если ты меня вообще любишь
Если ты меня вообще любишь
Если ты меня вообще любишь
Если ты меня вообще любишь
Прогулка в вашем городе, и я знал, что вы были изменены
И если ты любишь меня вообще
Вы оставите свои гончие, прочь
И слышу, как мои крики любят
Прислушайтесь к моим крикам
Если ты меня вообще любишь
Если ты меня вообще любишь
Если ты меня вообще любишь
[Почти неразборчивый стон и шепот -
Но вы можете сделать фразы:]
Не душа ...
Вниз, вниз, вниз, душа ...
В глазах вас ...
Феномонал сомневается, что шрам ...
Слушайте пустоту
Ты меня совсем не любишь
Ты меня совсем не любишь
Ты меня совсем не любишь
Ты меня совсем не любишь
Ты меня совсем не любишь!
Если вы любили меня вообще
Если вы любили меня вообще
Если вы любили меня вообще
Если вы любили меня вообще
Ты не любишь меня, люби меня, люблю меня, Люблю меня, люблю меня, люблю меня!