Jule Styne - Act I: Small World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Act I: Small World» из альбома «Ethel Merman: Gypsy» группы Jule Styne.
Текст песни
Funny, you’re a stranger who’s come here
Come from another town
Funny, I’m a stranger myself here
Small world, isn’t it?
Funny, you’re a man who goes traveling
Rather than settling down
Funny 'cause I’d love to go traveling
Small world, isn’t it?
We have so much in common
It’s a phenomenon
We could pool our resources
By joining forces from now on Lucky, you’re a man who likes children
That’s an important sign
Lucky, I’m a woman with children
Small world, isn’t it?
Funny, isn’t it small and funny and fine?
We have so much in common
It’s a phenomenon
We could pool our resources
By joining forces from now on Rose is this act of yours any good?
Good, it’s great and June is sensational
Will you see it?
Lucky, you’re a man who likes children
That’s an important sign
Lucky, I’m a woman with children
Small world, isn’t it?
Funny, isn’t it, isn’t it small and funny and fine?
Перевод песни
Забавно, ты чужой, кто пришел сюда
Приезжайте из другого города
Смешно, я здесь незнакомец
Малый мир, не так ли?
Забавно, ты мужчина, который путешествует
Вместо того, чтобы успокоиться
Забавно, потому что я с удовольствием поеду
Малый мир, не так ли?
У нас так много общего
Это явление
Мы могли бы объединить наши ресурсы
Объединив силы с этого момента, Лаки, ты человек, который любит детей
Это важный знак
К счастью, я женщина с детьми
Малый мир, не так ли?
Забавно, разве это не мало, а забавно и прекрасно?
У нас так много общего
Это явление
Мы могли бы объединить наши ресурсы
Объединив силы с этого момента, Роуз - это твой поступок, какой-нибудь хороший?
Хорошо, это здорово, а июнь - сенсационный
Вы это увидите?
Удачливый, ты мужчина, который любит детей
Это важный знак
К счастью, я женщина с детьми
Малый мир, не так ли?
Забавно, не правда ли, это не маленький, забавный и прекрасный?