Jukka Kuoppamäki - Sade on mun kyyneleeni текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Sade on mun kyyneleeni» из альбома «Tähtisarja - 30 Suosikkia» группы Jukka Kuoppamäki.
Текст песни
Ei mua kehtoon silloin pantu
kun mä synnyin maailmaan
Enkä kotilieden lämpöön
minä päässyt milloinkaan
Minä synnyin taivasalle
siksi joudun kiertämään
Taivas vain mun kattonani
sammaltyyny alla pään
Sade on mun kyyneleeni
tuuli on mun itkuni
Pakkasyö on kuolemani
lumipeite hautani
Kesä kerran kaiken kuivaa
kevät lumen sulattaa
Aurinko on ystäväni
ja se mua vain rakastaa
Ei mulle äiti lauleskellut
linnut lauloi mulle vaan
Isä neuvonut ei lastaan
opin kaiken luonnostaan
Minä kuljin paljasjaloin
leivänpalan työstä sain
Taivaan alla yöni vietin
sammalmatto vuoteenain
Sade on mun kyyneleeni
tuuli on mun itkuni
Pakkasyö on kuolemani
lumipeite hautani
Kesä kerran kaiken kuivaa
kevät lumen sulattaa
Aurinko on ystäväni
ja se mua vain rakastaa
Ei mua sisko tuuditellut
puiden latvat heilui vaan
Veljen kans en painiskellut
jouduin yksin kasvamaan
Olin yksin maailmassa
niinkuin tähdet taivaan on
Mitä varten taivas mulle
antoi orvon kohtalon
Sade on mun kyyneleeni
tuuli on mun itkuni
Pakkasyö on kuolemani
lumipeite hautani
Kesä kerran kaiken kuivaa
kevät lumen sulattaa
Aurinko on ystäväni
ja se mua vain rakastaa
Перевод песни
Меня не посадили в хату,
когда я родился в этом мире,
или в тепле дома .
Я никогда не уходил.
Я родился в небесах,
вот почему я должен ходить.
* Небеса на моей крыше *
Моховая подушка под головой,
Дождь-мои слезы,
ветер-мой крик.
Морозная ночь-моя смерть.
снег покрывает мою могилу.
* Лето когда-то было сухим *
весна тает снегом.
Солнце-мой друг,
и он просто любит меня,
Она не пела мне,
птицы пели мне.
Отец никогда не советовал своему ребенку.
Я узнал все от природы,
Я ходил босиком.
У меня есть кусок хлеба для работы
Под небом, я провел ночь,
Моховая дорожка на моей кровати,
Дождь-мои слезы,
ветер-мой крик.
Морозная ночь-моя смерть.
снег покрывает мою могилу.
* Лето когда-то было сухим *
весна тает снегом.
Солнце-мой друг,
и он просто любит меня.
Я не был потрясен своей
сестрой, на верхушках деревьев качались.
Я не боролся со своим братом.
Я вырос один.
Я был одинок в этом мире,
как звезды в небе,
Почему небеса подарили мне
судьбу сироты,
Дождь-мои слезы,
ветер-мой крик.
Морозная ночь-моя смерть.
снег покрывает мою могилу.
* Лето когда-то было сухим *
весна тает снегом.
Солнце-мой друг,
и он просто любит меня.