Juice Leskinen - Bluesia Pieksämäen asemalla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Bluesia Pieksämäen asemalla» из альбомов «Kautta aikain 2» и «Maamme (vårt land) 37 laulua Suomesta ja suomalaisista» группы Juice Leskinen.
Текст песни
Tänne jäin, tänne jäin tuska mielessäin
Milloin menee junia kotiinpäin?
Nolla kaks kolkytkuus,
nyt soi Pieksämäen asemalla blues
Asema on, ja vähän vankilaa,
kristillinen opisto, josta tulvahtaa
synkkäjumalisuus
ja soi Pieksämäen asemalla blues
Nousin Mikkelissäjunaan ja täälläpois
voi kun toiseen junaan jo päästävois
Minun sielu huus ja alkoi Pieksämäen asemalla blues.
Ei oo nakkikioskia, ei kahvilaa
ei ravintolaa, vain asemaa
Mikätoivottomuus
Näin soi Pieksämäen asemalla blues
Kun häipynyt on kaikki todellinen
niin helposti syntyy kuvitellen
toinen todellisuus:
Pieksämäen asemalla blues
Jospa kuvittelisin mäbassonsoittajan
niin bluesista saisin tanakamman.
Syntyis joustavuus
ja soisi Pieksämäen asemalla blues
Ja rumpalin tietysti funtsia voin
joka soittaa hikoilevin kainaloin
Näin kulkee svengi uus
kulkee Pieksämäen asemalla blues
Ja sitten täyteläisyyttähiukkanen,
sitäantaa kaksitoistakielisen
syväsoinnukkuus,
ho-hoo, Pieksämäen asemalla blues
Banjonsoittaja popliinipukuinen
ja tunnelma 20-lukuinen
niin, ja autenttisuus,
ja yhäPieksämäen asemalla blues.
Hetkinen! Sitten tarvitsen pianon,
sen kuvittelen: se tässäpian on Siirrypäjammailuus
ja soita Pieksämäen asemalla blues.
No, nythän tämäkulkee lailla musiikin —
ihan niin kuin äsken halusin.
Oi, ihmisen voimakkuus
Näin kulkee Pieksämäen asemalla blues.
Se kulkee kun uskon sen kulkevan,
vaikka vain päässäöisen vaeltajan.
Riittäätarmokkuus!
RiittääPieksämäen asemalla blues!
Junan lähtöön vieläaikaa puoli tuntia on:
vieläsuuremmaksi kuvittelen soitannon.
Päässäkierros uus,
ja jatkuu Pieksämäen asemalla blues.
Panen Safkan jostain junasta laskeutumaan
laiturille haitari olallaan.
Hei Safka what’s the news?
Soita Pieksämäen asemalla blues!
Hyvänäin, mutta lisäätahdon vieläkin.
Pistän kävelemään tuohon Mika Sundqvistin
vihelläs tahti taikka kuus
tääbiisi on Pieksämäen asemalla blues.
Hetkinen! Sitten aitoa tunnelmaa:
Pantse tulee ja soittaa sähkökitaraa.
Soita tuusannuus-
kaksi Pieksämäen asemalla blues.
Nyt on koossa ihan oikea rock’n’roll band
Kellarista siihen mausteeksi Dixieland
Uusi maittavuus,
oh boy! Pieksämäen asemalla blues.
Voi Luoja! Tästäkasvaakin kunnn show!
Vedän naamaan samaa meikkiäkuin Mike Monroe.
Jalkaan Blue Suede Shoes,
ja niin soi Pieksämäen asemalla blues.
Kun katson asemarakennuksen kattoa päin
jousisektion näin aivan äskettäin
Verdi, Brahms, Sibelius!
Pieksämäen asemalla blues!
On varmaan miljoona huonompaa
tapaa junaa kotiin odottaa
iankaikkisuus
kuin soittaa Pieksämäen asemalla blues!
Ho! Ho! Ho! Tämähän kulkee nyt!
Jos tämän kuulet niin takuulla yllätyt
Jukka Haurukin huus:
«Soita Pieksämäen asemalla blues!»
Näin se toimii, mutta miksi mietin vaan
miten Appo aikoo lyhentäävelkojaan
Iskee toivottomuus,
ja soi Pieksämäen asemalla blues
Mun on äänikin kuin avaruusolennon
Voi kun olisikin kurkku Marstion
Kaikki sanois:"Avaa suus,
ja laula Pieksämäen asemalla blues!"
Marstio: In the east I see the morning flames
I’m sitting here with Mr. Peter James
drinking the booze
we sing the Pieksämäki Railway Station Blues.
Smoking and drinking, singing the song
Things are not right and they are not wrong,
they don’t know what to choose,
I got the Pieksämäki Railway Station Blues.
Bluesit päälle käy! Voi tätäelämää…
Tulisipa jostakin Pellonpää
ja sen riehakkuus
häipyis Pieksämäen asemalta blues.
Kun on kitara tääja sormet nää,
on jokseenkin mahdotonta kehittää
Daven taituruus
ja soittaa Pieksämäen asemalla blues
Taas kerran, kun homman saa toimimaan
siitävähitellen ilman muuta kuihtuu vaan
tuore innokkuus,
se on Pieksämäen asemalla blues.
Niin sortuvat kuvitellut rakenteet:
on soittoniekat kotiin lähteneet,
Oon kuin turboton Roos-
berg! Pieksämäen asemalla blues
Se kesti hetken vain. Se meni johonkin vaan.
Aina lyövät korvalle toisiaan
todellisuus
ja Pieksämäen asemalla blues
Mihin kaikkeen ihminen pystyykään
Luo maailman ihan vain mielellään
Oi, mahtavuus!
Näin syntyi Pieksämäen asemalla blues
Onko kuvittelu totuutta oikeaa?
Onko totuus onttoa kuvitelmaa?
Liike vai staattisuus
vai Pieksämäen asemalla blues
Перевод песни
Здесь я был, здесь я был в боли
Когда поезда отправятся домой?
Нулевой двойной коллапс,
Теперь Pieksämäki играет блюз
Положение и небольшая тюрьма,
христианский колледж, который наводняет
synkkäjumalisuus
И блюз играл на станции Пиексямяки
Я добрался до поезда Миккели и здесь
Когда еще один поезд уже доступен
Моя душа Хуус и началась с блюза станции Пиексямяки.
В отеле нет кафе, кафе
не ресторан, просто станция
Mikätoivottomuus
Здесь блюз играет на станции Пиексямяки
Когда затухание все реально
так легко представить себе
Другая реальность:
Блюз на станции Пиексямяки
Что, если я представляю басиста?
Поэтому блюз сделает меня стройным.
Существует гибкость
и был блюз в Pieksämäki станции
И барабанщик, конечно, могу
который играет потную подмышку
Вот как это происходит
идет на блюз станции Пиексямяки
И тогда полнозернистая частица,
это должно быть двенадцать
syväsoinnukkuus,
Ho-hoo, блюз станции Pieksämäki
Игрок в банджо поплин
и атмосфера в 20 раз
Так и аутентичность,
и все еще блюз на станции Spotlight.
Подождите! Тогда мне нужно пианино,
Вот что я себе представляю: это здесь Going Forward Aviation
И позвоните на блюз-станции Pieksämäki.
Ну, вот так играет музыка -
точно так же, как я просто хотел.
О, человеческая интенсивность
Так играет блюз на станции Пиексямяки.
Он проходит, когда я верю, что он проходит,
Даже если это просто ласковый странник.
Riittäätarmokkuus!
Достаточно, чтобы блюз на станции Пиексямяки!
Поезд отправляется на полчаса:
Я представляю себе больше игры.
В раунде,
и продолжается на блюзе станции Pieksämäki.
Я собираюсь приземлиться на каком-то поезде из Сафки
К пирсу - штапель на плече.
Привет, Сафка, что это за новости?
Вызовите блюз станции Pieksämäki!
Хорошо, но позвольте мне добавить еще.
Я пойду, что Мика Сундквист
призрак или ель
другой - блюз в Pieksämäki.
Подождите! Тогда настоящее настроение:
Входит Панте и играет на электрогитаре.
Вызов tuusannuus-
Два на блюзце Pieksämäki.
Теперь это действительно настоящая рок-группа
От подвала до специи Диксиленда
Новый деликатес,
о мальчик! Блюз станции Pieksämäki.
О, Творец! Вот где шоу муниципалитета!
Я принимаю тот же макияж с Майком Монро.
Foot Blue Suede Shoes,
и так на станции Pieksämäki блюз.
Когда я смотрю на крышу здания
Весенний сектор совсем недавно
Верди, Брамс, Сибелиус!
Блюз станции Pieksämäki!
Это, вероятно, миллион хуже
Встречайте поезд домой, чтобы подождать
вечность
Чем играть на пикшамяки станции блюз!
Ho! Ho! Ho! Это продолжается!
Если вы услышите это, вы удивите меня в войне
Юкка Хаурукин Хуус:
«Позвоните в Pieksämäki Station Blues!»
Вот как это работает, но почему я думаю
Как Аппо намерен сократить свои долги
Поразив безнадежность,
и был блюз в Pieksämäki станции
Мун звучит как космический корабль
О, когда дело доходит до огурца Марстион
Все говорят: «Откройте рот,
И пойте на станции Пиексямяки с блюзом! "
Мартио: На востоке я вижу утренний огонь
Я сижу здесь с мистером Питером Джеймсом
Питьевая выпивка
мы поем Pieksämäki Railway Station Blues.
Курение и питье, пение песни
Все неправильно, и они не ошибаются,
они не знают, что выбрать,
Я получил блюз на вокзале Pieksämäki.
Блюз сверху! Пусть эта жизнь ...
Пойдем от Пеллонпяа
И его шаткий
Блюз из станции Пиексямяки.
Когда гитара увольняется,
Почти невозможно разработать
Мудрость Дэйва
И играет блюз на станции Pieksämäki
Еще раз, когда работа должна работать
Вот что это значит.
Свежий энтузиазм,
это блюз на станции Пиексямяки.
Итак, взорванные воображаемые структуры:
это игрушка, которая ушла домой,
Я похож на турбо русо-
берг! Блюз на станции Пиексямяки
Это заняло минуту. Это пошло на что-то, но.
Всегда ударять друг другу в уши
реальность
А на Pieksämäki станция блюза
Что может сделать человек
Просто создавайте мир с удовольствием
О, величие!
Это привело к блюзу Pieksämäki
Правильно ли воображение?
Правда ли пустая идея?
Бизнес или статический
Или на станции Пиексямяки