Juhani Markola - Vaya Con Dios текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Vaya Con Dios» из альбомов «20 Suosikkia / Rakkauden aamu» и «Maria Elena ...» группы Juhani Markola.
Текст песни
Olet mielessäni näin, saavut illoin
Kun sä lähdit ystäväin, niin lausuin silloin
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Anna sydämesi vaan sua tielläs johtaa
Ehkä tiemme aikanaan niin kerran kohtaa
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Jos muistot jotakin myös sulle antaa
Me voimme ehkä alkaa uudelleen
Jos vielä takaisin sun kaipuu kantaa
On meillä mahdollisuus onnen aikaan entiseen
Itse määrätä en voi mä kohtalostain
Kuulen vain, kun sanat soi nuo hiljaa jossain
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Перевод песни
Ты в моих мыслях, вот так, приходишь ночью,
Когда ты уходишь, мой друг, я сказал:
"Вая кон Диос, любовь моя!"
Пусть Господь дарует это,
Пусть твое сердце ведет тебя по твоему пути,
может быть, со временем мы найдем свой путь,
Моя любовь.
Пусть Господь дарует это!
* Если тебе есть что вспомнить *
Возможно, мы сможем начать все сначала.
* Если ты когда-нибудь захочешь вернуться *
У нас есть шанс в счастливое время.
Я не могу контролировать свою судьбу.
Я слышу только слова в тишине, где-
То Вая-кон-Диос, любовь моя.
Пусть Господь дарует это!
Вайя кон Диос, любовь моя.
Пусть Господь дарует это!