Juha Vainio - Yksinäinen saarnipuu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Yksinäinen saarnipuu» из альбомов «Suuret suomalaiset / 80 klassikkoa», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «Legendan laulut - Kaikki levytykset 1984 - 1990», «Legendan laulut - 48 Mestariteosta», «Kaikki paitsi purjehdus on turhaa», «Sellaista elämä on» и «Lauluntekijä ja laulaja» группы Juha Vainio.
Текст песни
On keskellä meren selkää
Luoto armoilla aallokon
Sinne lintukin pesiä pelkää
Tyrsky lyö yli kallion
Miten sattuikaan sinne juurtumaan
Yksinäinen saarnipuu
Paikkaan sellaiseen johon kyennyt
Ei elollinen mikään muu
(Miten sattuikaan
Sinne juurtumaan
Yksinäinen saarnipuu)
Yksinäinen saarnipuu
Vaan jostakin tuuli tuonut
Saarnen siemenen sinne on
Miksi luonto lie oikkunsa luonut
Päälle laakean kallion
Se on kasvumaa johon istuttaa
Ihminen ei mitään vois
Kukaan siksi ei arvaa kitkemäänkään
Mennä sieltä mitään pois
Kun siemenen tuuli kantoi
Otti pienen, mut' vahvimman
Kasvupaikan tuon karuimman antoi
Koska puun uskoi juurtuvan
Luojan tehtävää täyttää tärkeimpää
Yksinäinen saarnipuu
Oottaa hetkeä, jolloin rantalehdot
Kuolemasta havahtuu
Kunhan luodon luo tuuli tiedon tuo
Täyttymys tää tapahtuu
Silloin matkaan sen antaa siemenen
Tuo yksinäinen saarnipuu
Перевод песни
Это посреди моря,
* кредит на милость волны. *
Есть птичье гнездо, которое нужно бояться.
Гром ударяет о скалу.
Как ты туда попал?
Одинокое дерево проповедника
К месту, где ты мог бы.
Ничего, кроме жизни (
как насчет того,
Чтобы укорениться,
Одинокое дерево проповедника)
, одинокое дерево проповедника,
Но ветер пришел откуда-
То, семя пепла там?
Я не знаю, почему природа создала свои причуды
На вершине плоской скалы.
Это рост, который ты сажаешь в
Человека,
Который ничего не может сделать, поэтому никто не знает, как укорениться.
Убирайся отсюда!
Когда пронесся ветер семени,
Он занял маленькое, но самое сильное,
Самое бесплодное место, чтобы вырасти,
Потому что вы думали, что дерево укоренится,
Чтобы исполнить божью миссию,
Одинокое дерево проповедника,
Ожидающее времени, когда берег будет в состоянии.
Смерть приходит к тебе.
* Пока ветер дует сквозь скалу *
Вот что происходит,
и вот я иду своей дорогой с семенем,
С тем одиноким деревом проповедника.