Juha Vainio - Vanhojapoikia viiksekkäitä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Vanhojapoikia viiksekkäitä» из альбомов «Suuret suomalaiset / 80 klassikkoa», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «Legendan laulut - Kaikki levytykset 1979 - 1983», «Legendan laulut - 48 Mestariteosta», «20 Suosikkia / Albatrossi», «100 Kaikkien aikojen iskelmää», «Rakasta luontoamme», «Mitä tarkoittaa rakas», «Kaikki paitsi purjehdus on turhaa», «Juha Vainio», «Sellaista elämä on» и «Lauluntekijä ja laulaja» группы Juha Vainio.
Текст песни
Saimaan saaressa pikkuinen torppa
Istuu portailla Nestori Miikkulainen
Huuliharppuaan soittaa, ja norppa
Nousee pinnalle pärskähtäen
Aallon alla se suunnisti soittajan luo
Sille tuttua tutumpi on sävel tuo
Laulu kertoo näin mitä on yksin kun jää
Hyvin hylje sen ymmärtää
Kertosäe:
Tanssittu koskaan ei Nestorin häitä
Maailma houkutti pois morsion
Vanhoja poikia viiksekkäitä
Mies sekä hylje kumpikin on
Saimaan saaressa pikkuinen torppa
Sinne elämän toveri tahtonut ei
Yksin Nestori jäi kuten norppa
Myös sen kumppanin kohtalo vei
Suuri Saimaa mut sata on hylkeitä vaan
Kohta jäljellä ei ehkä ainuttakaan
Huuliharppua soittelee Miikkulainen
Yksi ymmärtää kaipuun sen
Kertosäe
Saimaan saaressa pikkuinen torppa
Istuu portailla Nestori Miikkulainen
Lepokivellään iäkäs norppa
Katsoo ystävää ymmärtäen
Suuri Saimaa mut naista sen rannoilta vaan
Ei näin tuuliseen saareen saa asettumaan
Kuten norpan, on määrä myös Miikkulaisen
Olla sukunsa viimeinen
Перевод песни
На острове Сайма, маленькая Ладья,
Сидящая на ступеньках Нестора Мииккулайнена,
Он играет на губной гармошке и на нор-Пе.
Поднявшись на поверхность с всплеском
Под волной, она направилась к вызывающему.
Он знает больше, чем он когда-либо знал,
Песня говорит вам, что вы одиноки, когда вы одиноки,
Печать может понять это.
Припев:
Никогда не танцевал свадьбу Нестора,
Мир заманил невесту.
Старики с усами,
Мужчина и тюлень
На острове Сайма, маленькая Ладья-
Вот куда не хотел идти товарищ по жизни.
Нестор был одинок, как норппа.
Судьба этого партнера также забрала
Великую Сайму, но сотня-это печати.
Скоро, возможно, уже никого не останется,
Гармоника зовет
Меня Миккулайнен, кто-то понимает тоску.
Припев
На острове Сайма, маленькая Ладья,
Сидящая на ступеньках Нестора Мииккулайнена,
На его покоящейся скале, старая Нор-
Па, ищущая друга,
я женщина у берега.
Ты не можешь сделать остров таким ветреным,
Как кольцевая нить, и быть
Последним из его семьи.