Juha Metsäperä - Morsian текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Morsian» из альбома «Hyvä sydän» группы Juha Metsäperä.
Текст песни
Olen pelännyt rakkautta
Pelännyt liikaa
Portailta kirkon pois juossut
Jäi kaikumaan ruusunen sydäntä painaa
Oikea silti ei ollut
Vaan onnensa löysi tää karkulainen
Sun on parempi olla vaan kaukana täältä
Pakkaa siis reppu ja juokse
Sun on parempi lähteä nyt tai jäädä
Mut silloin sä tiedä se
Portailla hymyilet
Olet pian morsian mulle
Olen pelännyt sinua
Pelännyt liikaa
Tuntenut etten mä riitä
Läpi yöt meitä pohtinut
Kantanut kaunaa
Kun aina et ollut oo siinä
Olen mies enkä pyytää voi tän suorempaan
Sun on parempi olla vaan kaukana täältä
Pakkaa siis reppu ja juokse
Sun on parempi lähteä nyt tai jäädä
Mut silloin sä tiedä se
Portailla hymyilet
Olet pian morsian mulle
Перевод песни
Я слишком боялась любви,
Слишком боялась.
* Те, кто бежал по ступенькам, * *
я все еще отдаю эхом розовое сердце, *
Но оно не было правильным.
Но его счастье нашел этот беглец,
Тебе лучше быть подальше отсюда.
Так что собирай вещи и беги.
Тебе лучше уйти сейчас или остаться,
Но тогда
ты знаешь, что улыбаешься на ступеньках,
Ты будешь для меня невестой .
Я боялся тебя.
Слишком боюсь.
Мне казалось, что меня недостаточно.
Всю ночь думал о нас,
Обижался,
Когда тебя не было рядом.
* Я мужчина, и я не могу просить тебя быть более прямолинейной *
Тебе лучше быть подальше отсюда.
Так что собирай вещи и беги.
Тебе лучше уйти сейчас или остаться,
Но тогда
ты знаешь, что улыбаешься на ступеньках,
Ты будешь для меня невестой .