Juha Metsäperä - Aamu toi ilta vei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Aamu toi ilta vei» из альбома «Opitko rakastamaan» группы Juha Metsäperä.
Текст песни
Sua muistan vielä useinkinyksin kun mä oon
kuin kynttilä on elämämme tää
vain pieni tuuli joskus voi liekin sammuttaa
taas toisinaan se myrskyn kestää voi
Sä olit yksi kukka vain minun tarhassain
oli terälehdet juuri auenneet
niin kaunista en kukkaa voi koskaan unhoittaa
sen kesän olit minun kokonaan
Minkä aamu toi sen ilta aina vei
näin elin nuoruuteni parhaimmain
niin jäi mun ystävät
mut jäin myös itsekin
oli syksy tullut myös mun elämään
Nyt katson käsiin vanhoihin ja töihin tehtyihin
ne kyneleistä täyttyis tunnen sen
tää aika elämästä on vuoro itkuun mun
ja silloin lasku maksettava on Minkä aamu toi sen ilta aina vei
näin elin nuoruuteni parhaimmain
niin jäi mun ystävät
mut jäin myös itsekin
oli syksy tullut myös mun elämään
Sua muistan vielä useinkin yksin kun mä oon
kuin kynttilä on elämämme tää
vain pieni tuuli joskus voi liekin sammuttaa
taas toisinaan se myrskyn kestää voi
Перевод песни
Я буду помнить тебя много раз, когда останусь одна,
словно свеча-это наша жизнь,
лишь небольшой ветер иногда может погасить
пламя, и иногда буря может длиться ...
Ты был одним цветком в моей детской,
лепестки только что открылись.
Я никогда не забуду цветок, такой прекрасный,
что этим летом ты была моей.
Что всегда принимало утро?
Я жил в лучшей своей юности.
как и мои друзья,
но я тоже остался.
осень пришла и в мою жизнь.
Теперь я смотрю в руки старого и проделанной работы.
Я чувствую, как они наполнены карандашами,
это время жизни-моя очередь плакать.
и когда счет оплачен, утро всегда забирало его.
Я жил в лучшей своей юности.
как и мои друзья,
но я тоже остался.
осень пришла и в мою жизнь.
Я буду помнить тебя много раз, когда останусь одна,
словно свеча-это наша жизнь,
лишь небольшой ветер иногда может погасить
пламя, и иногда буря может длиться ...