Judy Garland - How Ya Gonna Keep 'Em Down on the Farm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Ya Gonna Keep 'Em Down on the Farm» из альбома «Have You Heard of Judy Garland, Vol. 1» группы Judy Garland.
Текст песни
Reuben, Reuben, I’ve been thinking
Said his wifey dear
Now that all is peaceful and calm
The boys will soon be back on the farm
Mister Reuben started winking and slowly rubbed his chin
He pulled his chair up close to mother
And he asked her with a grin
How ya gonna keep 'em down on the farm
After they’ve seen Paree'
How ya gonna keep 'em away from Broadway
Jazzin around and paintin' the town
How ya gonna keep 'em away from harm, that’s a mystery
They’ll never want to see a rake or plow
And who the deuce can parleyvous a cow?
How ya gonna keep 'em down on the farm
After they’ve seen Paree'
Rueben, Rueben, you’re mistaken
Said his wifey dear
Once a farmer, always a jay
And farmers always stick to the hay
Mother Reuben, I’m not fakin
Tho you may think it strange
But wine and women play the mischief
With a boy who’s loose with change
How ya gonna keep 'em down on the farm
After they’ve seen Paree'
How ya gonna keep 'em away from Broadway
Jazzin around and paintin' the town
How ya gonna keep 'em away from harm, that’s a mystery
Imagine Reuben when he meets his Pa He’ll kiss his cheek and holler «OO-LA-LA!
How ya gonna keep 'em down on the farm
After they’ve seen Paree'?
Перевод песни
Рувим, Рувим, я думал
Сказал, что его wifey дорогой
Теперь, когда все спокойно и спокойно
Мальчики скоро вернутся на ферму
Мистер Рубен начал подмигивать и медленно протирал подбородок
Он поднял свой стул рядом с матерью
И он спросил ее с усмешкой
Как я собираюсь держать их на ферме
После того, как они увидели Пари,
Как я собираюсь удержать их от Бродвея
Джаззин вокруг и рисовать город
Как я оставлю их от зла, это тайна
Они никогда не захотят увидеть грабли или плуг
И кто может сделать парнишку коровой?
Как я собираюсь держать их на ферме
После того, как они увидели Пари,
Rueben, Rueben, вы ошибаетесь
Сказал, что его wifey дорогой
Когда-то фермер, всегда джай
И фермеры всегда придерживаются сена
Мать Рубен, я не факин
Вы можете подумать, что это странно
Но вино и женщины играют в озорство
С мальчиком, который свободен от перемен
Как я собираюсь держать их на ферме
После того, как они увидели Пари,
Как я собираюсь удержать их от Бродвея
Джаззин вокруг и рисовать город
Как я оставлю их от зла, это тайна
Представьте себе, что Рубен, когда он встречает свою Па, Он поцеловал его в щеку и крикнул «OO-LA-LA!
Как я собираюсь держать их на ферме
После того, как они увидели Пари?