Judy Garland - Friendship текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friendship» из альбома «The Silverline 1 - Over the Rainbow» группы Judy Garland.
Текст песни
Judy: If you’re ever in a jam, here I am Johnny: If you’re ever in a mess, S.O.S.
Judy: If you ever feel so happy you land in jail, I’m your bail
Both: It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships have been forgot
Ours will still be hot
Judy: A-lottle-dottle-dottle-dig-dig-dig
Johnny: If you’re ever down a well, ring my bell
Judy: And if you’re ever up a tree just phone to me Johnny: A-yes-sir-ee
If you ever lose your teeth and you’re out to dine, borrow mine
Both: It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships have been forgate
Johnny: Gate?
Both: Ours will still be great
Johnny: A-lottle-dottle-dottle-chuck-chuck-chuck
Judy: If they ever black your eyes, put me wise
Johnny: If they ever cook your goose, turn me loose
Judy: And if they ever put a bullet through your brain, I’ll complain
Both: It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships have been forgit
Ours will still be it Judy: A-lottle-dottle-dottle-hep-hep-hep
Johnny: If you ever lose your mind, I’ll be kind
Judy: And if you ever lose your shirt, I’ll be hurt
Johnny: If you’re ever in a mill and get sawed in half, I won’t laugh
Both: It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships are up the crick
Ours will still be slick
hep-hep-hep
a-chuck-chuck-chuck
a-dig-dig-dig
Good evening friends!
Перевод песни
Джуди: Если ты когда-нибудь в пробке, я здесь Джонни: Если ты когда-нибудь в беспорядке, С.О.С.
Джуди: Если ты когда-нибудь так счастлива, что ты садишься в тюрьму, я твоя порука
Оба: это дружба, дружба
Просто идеальное сочетание
Когда другие друзья были забыты
Наши все равно будут горячими
Джуди: A-lottle-dottle-dottle-dig-dig-dig
Джонни: Если ты когда-нибудь пойдешь, позвони мне
Джуди: И если ты когда-нибудь встаешь на дерево, просто позвони мне ко мне Джонни: А-да-сир
Если вы когда-нибудь потеряете свои зубы, и вы отправитесь поужинать, займите мое
Оба: это дружба, дружба
Просто идеальное сочетание
Когда другие друзья были прощены
Джонни: Ворота?
Оба: У нас все еще будет здорово
Джонни: A-lottle-dottle-dottle-chuck-chuck-chuck
Джуди: Если они когда-нибудь закроют твои глаза, поставь меня мудрым
Джонни: Если они когда-нибудь приготовят твою гусь,
Джуди: И если они когда-нибудь пуля через ваш мозг, я буду жаловаться
Оба: это дружба, дружба
Просто идеальное сочетание
Когда другие дружеские отношения были прощены
Наше все равно будет Джуди: A-lottle-dottle-dottle-hep-hep-hep
Джонни: Если ты когда-нибудь сойдешь с ума, я буду добрым
Джуди: И если ты когда-нибудь потеряешь свою рубашку, я буду ранен
Джонни: Если ты когда-нибудь на мельнице и получаешь пил пополам, я не буду смеяться
Оба: это дружба, дружба
Просто идеальное сочетание
Когда другая дружба поднимается на крик
У нас все еще будет пятно
геп-геп-геп
а-патронно-патронно-патрон
а-роют-роют-роют
Добрый вечер, друзья!