Judy Garland - Buds Won’t Bud текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Buds Won’t Bud» из альбома «The Very Best Of Judy Garland» группы Judy Garland.
Текст песни
Buds Won’t Bud,
Breeze won’t breeze and dew won’t dew,
One and one ain’t even two,
When the love you love won’t love you.
Buds Won’t Bud,
Chicks won’t chick and knicks won’t knack,
Blue is white and white is black,
When the love you love won’t love back.
On account there’s no accountin',
When you can’t have the one you like,
All your troubles keep on mountin',
And the world is on a sit-down strike.
'Cause
Buds Won’t Bud,
Breeze won’t breeze and dew won’t dew,
One and one ain’t even two,
When the love you love won’t love you.
Buds Won’t Bud,
Breeze won’t breeze and crow won’t crow,
Eenie-meanie's minus moe,
When the one you love says «Heigh-ho!»
Buds won’t Bud
Notes won’t note and knots won’t knot,
T’s won’t cross and I’s won’t dot
When the hope you hope goes to pot.
On account there’s no accountin',
When you can’t bring your dream about,
All your troubles keep on mountin',
And the world is just a big black-out.
'Cause
Buds Won’t Bud,
Breeze won’t breeze and dew won’t dew,
COD is IOU,
When the love you love won’t love you.
Перевод песни
Почки не будят,
Бриз не будет бриз, а роса не будет росой,
Один и один даже не два,
Когда любовь, которую вы любите, не будет любить вас.
Почки не будят,
Цыплята не будут цыпочками, а ножи не будут ловкими,
Синий белый, а белый - черный,
Когда любовь, которую вы любите, не будет любить назад.
На счету нет учетной записи,
Когда вы не можете иметь тот, который вам нравится,
Все твои неприятности держатся на горе,
И мир сидит на месте.
Потому что
Почки не будят,
Бриз не будет бриз, а роса не будет росой,
Один и один даже не два,
Когда любовь, которую вы любите, не будет любить вас.
Почки не будят,
Бриз не будет ветерок, и ворона не будет ворона,
Eenie-meanie минус мо,
Когда тот, кого вы любите, говорит «Heigh-ho!»
Бутонов не будет
Заметки не будут замечены, и узлы не будут завязываться,
T не будет пересекать, и я не буду
Когда вы надеетесь, что вы пойдете в банк.
На счету нет учетной записи,
Когда вы не можете воплотить свою мечту,
Все твои неприятности держатся на горе,
И мир просто большой черный.
Потому что
Почки не будят,
Бриз не будет бриз, а роса не будет росой,
Наложенный платеж -
Когда любовь, которую вы любите, не будет любить вас.