Judy Clay - You Can't Run Away from Your Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can't Run Away from Your Heart» из альбомов «Stax-Volt: The Complete Singles 1959-1968», «The Spirit Of Memphis (1962-1976)», «Smooth Mornings» и «Stax/Volt - The Complete Singles 1959-1968 - Volume 8» группы Judy Clay.
Текст песни
Mama told me
This day would surely come, yes she did
When I wouldn’t know
Which way to turn
She said a man’s gonna get a grip on you
And there’s nothing you can do
'Cause you can run away from that man
But you sure can’t run away from your heart (no, no, no)
No, no
He gives me a little love
And he takes the rest somewhere else, yes he does
But his little is a whole lot
You see, I can’t love nobody else
It’s the third, the third time I left him
And the third time I’m going back
'Cause you can run away from that man
But you sure can’t run away from your heart (no, no, no)
No, no
He’s done me wrong so many times
Oh, don’t make me talk about him
I know I can’t get along with him
I still can’t go on without him
I’m gonna take him when he’s sweet to me
Take all of his wrong, yes I will
'Cause he’s the only man I know
That’s got a
And I can run away from that man
But I sure can’t run away from my heart (no, no, no)
No, no
No, no, I won’t run (Sure can’t run away)
No, surely (Sure can’t run away)
Mama told me there’d be days like this, oh yes she did (Sure can’t run away)
Mmm (no, no, yeah, no)
Surely, surely, I can’t, no, no (Sure can’t run away)
Oh, oh, oh, oh (Sure can’t run away)
Перевод песни
Мама сказала мне,
Что этот день обязательно настанет, да, она это сделала,
Когда я не знаю,
Куда повернуть.
Она сказала, что мужчина собирается схватить тебя,
И ты ничего не можешь сделать,
потому что ты можешь убежать от этого человека,
Но ты точно не можешь убежать от своего сердца (нет, нет, нет).
Нет, нет.
Он дарит мне немного любви,
А остальное он забирает куда-то еще, да, он делает,
Но его немного - это все, что
Ты видишь, я не могу любить никого другого.
Это третий, третий раз, когда я ушла от него,
И третий раз, когда я возвращаюсь,
потому что ты можешь убежать от этого человека,
Но ты точно не можешь убежать от своего сердца (нет, нет, нет).
Нет, нет.
Он столько раз делал мне плохо,
О, не заставляй меня говорить о нем.
Я знаю, что не могу ладить с ним,
Я все еще не могу жить без него.
Я возьму его, когда он будет мил со мной.
Забери все его ошибки, да, я сделаю
это, потому что он единственный, кого я знаю,
У
Него есть, и я могу убежать от этого человека,
Но я уверен, что не могу убежать от своего сердца (нет, нет, нет).
Нет, нет.
Нет, нет ,я не убегу (конечно, не могу убежать).
Нет, конечно (конечно, не могу убежать)
Мама сказала мне, что будут такие дни, О да, она сделала это (конечно, не может убежать).
МММ (нет, нет, да, нет)
Конечно, конечно, я не могу, Нет, Нет (конечно, не могу убежать).
О, О, О, О (конечно, не могу убежать)