Judy Boucher - Can't Be With You Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Be With You Tonight» из альбома «Songs for Reggae Lovers Vol. 5» группы Judy Boucher.
Текст песни
«If my love wasn’t here with me tonight
I would leave with you for just a little while
But I love him the same way as I love you now
And I’m sorry I can’t be with you tonight
Though I want to hold you in my arms tonight
I wouldn’t take the chance cause it won’t be right
Maybe when we meet again some other time
Cause tonight I’ll only share my love with him
So please understand my situation
I love you but I cannot be with you
If I could be in two places at the same time
Believe me I would share my love with you
Repeat Believe me I would share my love with you
Перевод песни
«Если бы моя любовь не была здесь со мной сегодня
Я останусь с тобой ненадолго
Но я люблю его так же, как люблю тебя сейчас
И мне жаль, что я не могу быть с тобой сегодня
Хотя я хочу держать тебя на руках сегодня вечером
Я бы не рискнул, потому что это будет неправильно
Может быть, когда мы снова встретимся в другое время
Потому что сегодня я буду делиться с ним любовью
Поэтому, пожалуйста, поймите мою ситуацию
Я люблю тебя, но я не могу быть с тобой
Если бы я мог быть в двух местах одновременно
Поверь мне, я поделился бы с тобой любовью
Повторите: Поверь мне, я разделю с тобой свою любовь