Judith - Si L'On S'En Souvient текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si L'On S'En Souvient» из альбома «Si L'On S'En Souvient...» группы Judith.
Текст песни
Trouver les sens d’une vie de passage
Donner un sens à se que l’on fait
A se que l’on sait
Ne pas attendre la fin du voyage
Traiter mes mains pour mieux te porter
T'écouter
On peut se pencher en arrière
Mais le jour se perd
En prière, je le sais
On court après une envolée solitaire
Plutôt se le dire, mieux que se mentir
Qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse qui nous reste
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Laisser le vent marquer son sillage
Jouer du temps qui ne revient jamais
Et désormais
Ne plus attendre que passe l’orage
Ouvrir les yeux pour te regarder et m’enivrer
Sous ma peau les os se resserre été comme hiver
Solitaire, je le sais
Et on cherche en vain à repousser la mer
Plutôt se le dire, mieux que se mentir
Qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse qui nous reste
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Plutôt se le dire, qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Plutôt se le dire, mieux que se mentir
Qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse qui nous reste
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Si l’on s’en souvient à la fin
(Merci à Lepoultier Virginie pour cettes paroles)
Перевод песни
Поиск значения жизни прохода
Давать смысл себе
То, что известно
Не дожидайтесь окончания поездки
Лечите мои руки, чтобы лучше нести вас
вы слушаете
Можно откинуться назад
Но день потерян
В молитве я знаю
После одиночного полета
Скорее скажите это, лучше, чем ложь
Кто может сдержать то, что происходит, кто устает, что осталось для нас
И верните, позвольте себе стареть
Если вспомнить это в конце
Пусть ветер помечает свой след
Время воспроизведения, которое никогда не возвращается
И теперь
Не ждите, пока шторм не пройдет
Откройте глаза, чтобы посмотреть и напиться
Под моей кожей кости затягиваются как лето
Пасьянс, я это знаю
И мы тщетно пытаемся отразить море
Скорее скажите это, лучше, чем ложь
Кто может сдержать то, что происходит, кто устает, что осталось для нас
И верните, позвольте себе стареть
Если вспомнить это в конце
Скорее скажите это, кто может сдержать то, что происходит, устать, давайте уйдем
И верните, позвольте себе стареть
Если вспомнить это в конце
Скорее скажите это, лучше, чем ложь
Кто может сдержать то, что происходит, кто устает, что осталось для нас
И верните, позвольте себе стареть
Если вспомнить это в конце
Если вспомнить это в конце
(Спасибо Lepoultier Virginie за эту лирику)