Judith - Là Où Je Vais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Là Où Je Vais» из альбома «Si L'On S'En Souvient...» группы Judith.
Текст песни
Sa me dépasse
Tes envies de rester en place
Tu sais
A chaques jours passés
J’ai fais le tour d’une vie sans rêver
Faire face
Aux bruits des regrets,
Aux destins ratés
Tu vas me manquer
Je trace
Pour mieux retrouver
Celle qui nous plaisait
Là où je vais
D’autres jours et d’autres nuits
Là où je vais
C’est l'éveil après l’ennui
Là où je vais
Les gens savent encore donner
Ils veulent d’abord éxister
Là où je vais
Je fuis
Sa te dépasse
Nos envies de changer d’espace
Je sais
Le thème est lourd
L’amour
Quand on est femme le compte est à rebours
Crois moi
On ne revient plus
Des moments perdus d’un nous dévêtu
Suis moi
Rendons nos armures
Toi seul me rassure
Là où je vais
D’autres jours et d’autres nuits
Là où je vais
C’est l'éveil après l’ennui
Là où je vais
Les gens savent encore donner
Ils veulent d’abord éxister
Là où je vais
On vois rien avec des si
Là où je vais
La promesse d’un autre lit
Là où je vais
L’eau que je ne connais pas
Suivre la peine d’autrefois
Là où je vais
Je vis
D’autres jours et d’autres nuits
Là où je vais
C’est l'éveil après l’ennuie
Je vis
Là où je vais
D’autres jours et d’autres nuits
Là où je vais
C’est l'éveil après l’ennui
Là où je vais
Les gens savent encore donner
Ils veulent d’abord éxister
Là où je vais
On vois rien avec des si
Là où je vais
La promesse d’un autre lit
Là où je vais
L’eau que je ne connais pas
Suivre la peine d’autrefois
Là où je vais
Je vis
(Merci à Claire pour cettes paroles)
Перевод песни
Его вне меня
Ваше желание остаться на месте
вы знаете
Каждый день
Я обошел жизнь без мечты
совладать
К звукам сожаления,
Пропущенные судьбы
Я буду скучать по тебе
Я след
Найти лучше
Тот, который нам понравился
Куда я иду
Другие дни и ночи
Куда я иду
Пробуждение после скуки
Куда я иду
Люди все еще знают, как дать
Они хотят сначала существовать
Куда я иду
Я бежать
Это выходит за пределы вас
Наше желание изменить пространство
мне известно
Тема тяжелая
любовь
Когда человек является женщиной, счетчик обратный отсчет
Поверь мне
Мы не возвращаемся
Потерянные моменты обнаженной нас
Следуй за мной
Сделайте нашу броню
Вы меня только успокаиваете
Куда я иду
Другие дни и ночи
Куда я иду
Пробуждение после скуки
Куда я иду
Люди все еще знают, как дать
Они хотят сначала существовать
Куда я иду
Мы ничего не видим с
Куда я иду
Обещание другой кровати
Куда я иду
Вода, которую я не знаю
Следуйте наказанию прошлого
Куда я иду
жить
Другие дни и ночи
Куда я иду
Пробуждение после скуки
жить
Куда я иду
Другие дни и ночи
Куда я иду
Пробуждение после скуки
Куда я иду
Люди все еще знают, как дать
Они хотят сначала существовать
Куда я иду
Мы ничего не видим с
Куда я иду
Обещание другой кровати
Куда я иду
Вода, которую я не знаю
Следуйте наказанию прошлого
Куда я иду
жить
(Спасибо Клэр за эти слова)