Judith Owen - She's Alright текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She's Alright» из альбома «Mopping Up Karma» группы Judith Owen.
Текст песни
And here we are
They tell me it’s the place to be seen
I’m watching her
And she knows it, I can guarantee that
She’s a small-time girl who
Worked it 'til she entered the fold
Now she won’t get fat, you know
She won’t grow old, 'cause…
She’s all right
Yes, she’s OK
She’s living for the moment
As long as she looks good today, then
She’s all right
Yes, she’s OK
She’s got a couple of thousand
Put away… to help Mother Nature
And here we are
Poolside out in paradise
She’s a talking doll
Who’s working hard to stay a trophy wife
And nothing moves
And all the girls get carried away
Well, I guess it proves
There’s life after thirty, and…
She’s all right
Yes, she’s OK
She’s living for the moment
As long as she looks good today, then
She’s all right
Yes, she’s OK
She’s got a couple of thousand
Put away… to help Mother Nature
We’re all crazy
That’s what we are
We’re all crazy
That’s what we are
So, put some cow in my face, Mother
But don’t leave those scars on me
We’re all crazy
That’s what we are
Перевод песни
И вот мы здесь.
Они говорят мне, что это место нужно увидеть.
Я наблюдаю за ней,
И она это знает, я могу гарантировать, что
Она маленькая девочка, которая
Работала над этим, пока она не вошла в лоно.
Теперь она не станет толстой, ты знаешь,
Она не состарится, потому что...
С ней все в порядке.
Да, она в порядке.
Она живет этим моментом,
Пока она хорошо выглядит сегодня.
С ней все в порядке.
Да, она в порядке.
Она посадила пару тысяч,
Чтобы помочь матери-природе,
И вот мы здесь.
У бассейна в раю.
Она-говорящая кукла,
Которая усердно работает, чтобы остаться трофейной женой,
И ничего не движется,
И все девушки увлекаются.
Что ж, думаю, это доказывает,
Что есть жизнь после тридцати, и...
С ней все в порядке.
Да, она в порядке.
Она живет этим моментом,
Пока она хорошо выглядит сегодня.
С ней все в порядке.
Да, она в порядке.
Она посадила пару тысяч,
Чтобы помочь матери-природе,
Мы все сумасшедшие,
Вот кто мы,
Мы все сумасшедшие,
Вот кто мы такие.
Так что, положи коров мне в лицо, мама,
Но не оставляй на мне эти шрамы.
Мы все сумасшедшие,
Вот кто мы такие.