Judith de los Santos - High текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «High» из альбома «All of the Above» группы Judith de los Santos.
Текст песни
Captain, promise me that we won’t fall from the sky
'Cause they keep saying that there’s nothing wrong
But I can’t see it in their eyes
I feel like a pretzel drinking five-buck champagne
Forget your airline, I’m taking the train
This is way too high, high for me I don’t like to fly, this high in the air
I’m clinging to my tiny window seat that I can’t leave
Killing time with boring magazines
That I’ve never cared to read
And I wish the sky would suddenly clear
'Cause I can’t stand the ring in my ears
This is way too high, high for me I don’t like to fly, this high in the air
And I’m insecure once I get onboard
'Cause I feel for sure I will plunge to my death
Please don’t leave me here where I can’t walk on solid ground
Pleasant lady what are you smiling for?
Don’t sell me headphones while I’m throwing up High, high for me I don’t like to fly this high in the air
Перевод песни
Капитан, обещайте мне, что мы не упадем с неба,
потому что они продолжают говорить, что в этом нет ничего плохого,
Но я не вижу этого в их глазах.
Я чувствую себя кренделем, пьющим шампанское за пять баксов.
Забудь про свою авиакомпанию, я еду на поезде.
Это слишком высоко, слишком высоко для меня, я не люблю летать, так высоко в воздухе,
Я цепляюсь за свое маленькое оконное сиденье, которое я не могу покинуть.
Убиваю время скучными журналами,
Которые я никогда не любил читать,
И я хочу, чтобы небо вдруг прояснилось,
потому что я не могу вынести кольца в ушах.
Это слишком высоко, слишком высоко для меня, я не люблю летать, так высоко в воздухе,
И я неуверен в себе, как только я сяду на борт,
потому что я уверен, что окунусь в свою смерть.
Пожалуйста, не оставляй меня здесь, где я не могу идти по твердой земле.
Приятная леди, для чего ты улыбаешься?
Не продавай мне наушники, пока меня тошнит высоко, высоко для меня, я не люблю летать так высоко в воздухе.