Judith Bérard - Où que j'aille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Où que j'aille» из альбома «I Miss You So» группы Judith Bérard.
Текст песни
Tu rsumes tout ce que j’aime, tu m’poussais l’extrme
Toi seul connaissait bien mes dmons, nous c’tait pas banal
Pourquoi t’as mis un point final? Pourquoi t’as dcroch notre toile?
Oh je te jure
O que j’aille, les mmes bruits les mmes sons
Hurlent en moi l’abandon, de ma peau sue toute ma peur
O que j’aille, chaque minute chaque seconde
Dans mon corps la crainte inonde, que tu dcides jamais plus, a me tue
J’tais remplie de toi, je t’ai perdu de moi
C’tait trop facile de driver, cette fois j’veux pas d’histoires
This-moi ce qu’on pourrait changer, this-moi ce qu’on pourrait rparer
Car je te jure
O que j’aille, les mmes bruits les mmes sons
Hurlent en moi l’abandon, de ma peau sue toute ma peur
O que j’aille, chaque minute chaque seconde
Dans mon corps la crainte inonde, que tu dcides jamais plus
Si c’est a t’auras ma peau, l’amour tue
O que j’aille, chaque minute chaque seconde
Dans mon corps la crainte inonde, que tu dcides jamais plus
Si c’est a t’auras ma peau, l’amour tue
J’tais remplie de toi, je t’ai perdu de moi
Que tu dcides jamais plus, l’amour tue, l’amour tue.
Перевод песни
Вы подытожили все, что я люблю, вы подтолкнули меня к крайности
Вы одни хорошо знали моих дмонов, мы не были обычными
Почему вы положили конец этому? Почему ты уронил наш холст?
О, я клянусь
Куда я иду, те же шумы одинаково звучат
Поторопитесь в меня, оставив мою кожу, весь мой страх
Куда бы я ни пошел, каждую минуту каждую секунду
В моем теле страх наводняет, что вы никогда не решаете больше, убил меня
Я был наполнен вами, я потерял вас
Это было слишком легко для водителя, на этот раз я не хочу рассказывать
Это-меня, что мы могли бы изменить, это-я, что мы могли бы исправить
Потому что я клянусь
Куда я иду, те же шумы одинаково звучат
Поторопитесь в меня, оставив мою кожу, весь мой страх
Куда бы я ни пошел, каждую минуту каждую секунду
В моем теле страх наводняет, что вы никогда не решаете больше
Если это у тебя будет моя кожа, любовь убивает
Куда бы я ни пошел, каждую минуту каждую секунду
В моем теле страх наводняет, что вы никогда не решаете больше
Если это у тебя будет моя кожа, любовь убивает
Я был наполнен вами, я потерял вас от меня
Чтобы вы больше не решали, любите убивать, любите убивать.