Judit Neddermann - Voldria que fossis aquí текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Voldria que fossis aquí» из альбома «Tot el que he vist» группы Judit Neddermann.
Текст песни
Ara ja ets allà
No et vaig avisar
Et vas oblidar aquell mocador amb la teva olor.
Quan arriba l’enyor
m’abriga dia i nit
és la part de tu que es queda amb mi mentre estàs lluny.
Ja sé que la vida és així,
i sé que tothom fa el seu camí.
Ja sé que sempre hi ha canvis,
però a vegades voldria que fossis aquí.
Laralalalara Lalala (4)
Boston, quina sort!
S’omple dels acords
Neixen de les mans, creixen inquiets, volen pel món
Saps que a mi m’arriben?
I els he volgut escriure
Per poder cantar-te aquesta melodia.
Ja sé que la vida és així,
i sé que tothom fa el seu camí.
També sé que sempre hi ha canvis,
però a vegades voldria que fossis aquí.
Ja sé que la vida és així,
i sé que tothom fa el seu camí.
També sé que sempre hi ha canvis,
però a vegades voldria que fossis aquí.
Voldria que fossis aquí.
Voldria que fossis aquí.
Voldria que fossis aquí.
Voldria que fossis,
uououououoou
voldria que fossis, voldria que fossis voldria que fossis aquí.
Uouououo
Voldria, voldria que fossis aquí.
Voldria que fossis aquí.
Voldria que fossis aquí.
(Gracias a Tatiana Monferrer Martín por esta letra)
Перевод песни
Теперь ты там
Я тебя не предупреждал
Вы забыли этот шарф своим запахом.
Когда прибывает вчерашний день
Я люблю себя день и ночь
Это часть вас, которая остается со мной, пока вы далеко.
Я знаю, что жизнь такая,
И я знаю, что все делают свой путь.
Я знаю, что всегда есть изменения,
Но иногда я хотел бы, чтобы вы были здесь.
Ларалалалара Лалала (4)
Бостон, как повезло!
Он заполняет соглашения
Они рождаются из их рук, расстраиваются, они летают по всему миру
Вы знаете, что они приходят ко мне?
И я хотел написать их
Чтобы петь эту мелодию.
Я знаю, что жизнь такая,
И я знаю, что все делают свой путь.
Я также знаю, что всегда есть изменения,
Но иногда я хотел бы, чтобы вы были здесь.
Я знаю, что жизнь такая,
И я знаю, что все делают свой путь.
Я также знаю, что всегда есть изменения,
Но иногда я хотел бы, чтобы вы были здесь.
Я хочу, чтобы ты был здесь.
Я хочу, чтобы ты был здесь.
Я хочу, чтобы ты был здесь.
Я желаю вам,
uououououoou
Я хочу, чтобы ты был, я хочу, чтобы ты был, я хотел бы, чтобы ты был здесь.
Uouououo
Я бы хотел, чтобы ты был здесь.
Я хочу, чтобы ты был здесь.
Я хочу, чтобы ты был здесь.
(Спасибо Татьяне Монферреру Мартину за это письмо)