Judie Tzuke - Wonderland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wonderland» из альбома «Wonderland» группы Judie Tzuke.
Текст песни
Well the phone keeps ringing and I’m always here
Giving my opinion to whoever’s there
Going round in circles, trying to stop the tears
Who do I think I’m kidding?
Who said life was fair?
Well we all are searching for our little piece of the great illusion,
that elusive beast
Just a little romance in an ugly world
Who do I think I’m kidding?
There’s no written word
We keep our secrets
Shut down the pain
Hide the strain
If we all believe in Wonderland why do we make it such a hell?
If we all believe in Wonderland how come it’s lies we tell?
Do we still believe in miracles? If we can only find the key
Could it be there’s a Wonderland?
Please, God, there has to be
Перевод песни
Что ж, телефон продолжает звонить, и я всегда здесь,
Высказываю свое мнение
Тому, кто ходит кругами, пытаясь остановить слезы.
Кого, по-моему, я обманываю?
Кто сказал, что жизнь прекрасна?
Что ж, мы все ищем наш маленький кусочек великой иллюзии,
этого неуловимого зверя,
Просто маленький роман в уродливом мире.
Кого, по-моему, я обманываю?
Нет написанного слова,
Мы храним наши секреты,
Закрываем боль,
Скрываем напряжение,
Если мы все верим в Страну Чудес, почему мы делаем это таким адом?
Если мы все верим в Страну Чудес, почему мы говорим ложь?
Мы все еще верим в чудеса, если только сможем найти ключ?
Может быть, есть Страна Чудес?
Пожалуйста, Боже, это должно быть.