Judee Sill - Till Dreams Come True текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Till Dreams Come True» из альбома «Dreams Come True - Hi - I Love You Right Heartily Here - New Songs» группы Judee Sill.
Текст песни
Lean your head over and have no fear
Hope springs eternal to all ears that hear
Lay down your longing and dry your tears
Your spark shall be honored, your heart’s being steered
We were lost almost two thousand years
Thinking someday a sign might appear
While love through the cloven sky peers
Over all we do
'Til dreams come true
Every way beauty is slain, it’s seen
Though no word is uttered, a grave silence rings
Underfoot innocents on the scene
With humble hearts shudder, assembling a dream
And in each one a manger is seen
Where the dark, by the spark, is redeemed
While milk through the firmament streams
Over all we do
'Til dreams come true
Перевод песни
Склони голову и не бойся.
Надежда вечна для всех ушей, которые слышат,
Ложись и вытри слезы,
Твоя искра будет почтена, твое сердце управляется,
Мы были потеряны почти две тысячи лет,
Думая, что однажды может появиться знак,
Пока любовь сквозь раздвоенное небо смотрит
На все, что мы делаем,
пока мечты не сбудутся.
Всякая красота убита, она видна, хотя ни слова не произносится, могильная тишина звенит под ногами невинных на сцене со скромными сердцами, содрогаясь, собирая мечту, и в каждом из них виден ясли, где темнота, искрой, искуплена, пока молоко сквозь небеса течет по всему, что мы делаем, пока мечты не сбудутся.