Judee Sill - Dead Time Bummer Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Time Bummer Blues» из альбома «Dreams Come True - Hi - I Love You Right Heartily Here - New Songs» группы Judee Sill.
Текст песни
I’m doing all this dead time
For the partaking of a plant
The earth says «help yourself»
But the law maintains I can’t
Dead time, whoa, dead time
Doing the dead time bummer blues
I never hurt anyone
Or caused any sorrow
My cellmate stole a Cadillac
And she’s going home tomorrow
Dead time, whoa, dead time
Doing the dead time bummer blues
Where is justice and liberty?
The law is blind, and cannot see
Where is justice and liberty?
Somebody help, please set me free!
Where is justice and liberty?
The judge was blind, and could not see
Where is justice and liberty?
Somebody help, please set me free!
It’s such a drag just knowing
That the outside is so near
Can’t help but ask this question:
«What the fuck am I doing here?»
Ooo, dead time, whoa, dead time
Doing the dead time bummer blues
Doing the dead time bummer blues
Doing the dead time, dead time bummer blues
Перевод песни
Я делаю все это мертвое время
За участие завода
Земля говорит «помогите себе»
Но закон утверждает, что я не могу
Мертвое время, эй, мертвое время
Выполнение мертвого времени bummer blues
Я никому не причинил вреда
Или вызвало какое-либо горе
Мой сокамерник украл Cadillac
И завтра она вернется домой
Мертвое время, эй, мертвое время
Выполнение мертвого времени bummer blues
Где справедливость и свобода?
Закон слеп и не может видеть
Где справедливость и свобода?
Кто-нибудь поможет, пожалуйста, освободи меня!
Где справедливость и свобода?
Судья был слепым и не мог видеть
Где справедливость и свобода?
Кто-нибудь поможет, пожалуйста, освободи меня!
Это такое сопротивление, просто зная
Что снаружи так близко
Не могу не задать этот вопрос:
«Какого черта я здесь делаю?»
Ооо, мертвое время, эй, мертвое время
Выполнение мертвого времени bummer blues
Выполнение мертвого времени bummer blues
Выполнение мертвого времени, мертвое время bummer blues