Jude Perl - 3AM текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «3AM» из альбома «3am» группы Jude Perl.
Текст песни
Wondering
Is it really such a bad idea
Like I keep telling myself
I’m hoping
Something soon will make me change my tune
But I just can’t stop
Thinking about you
All the things you said repeating in my head
Are we really friends because we both just want
Something more
In time crushes go
But my feelings for you just seem to grow
And grow
Is it really such a bad idea I can’t sleep
Cos I know that I will dream about you
Being held in your arms
Is it wrong to dream when I’ve decided I can’t have you
All I know is that I’ve never felt this way
Lots of reasons
Fighting every feeling that I have
Getting weaker all the time
When I’m drifting off
Pictures of a future we could have
Am I crazy but
I think I love you
BRIDGE
Is it really such a bad idea
Перевод песни
Интересно,
Действительно ли это такая плохая идея,
Как я продолжаю говорить себе,
Что надеюсь,
Что что-то скоро заставит меня изменить свою мелодию,
Но я просто не могу перестать
Думать о тебе.
Все, что ты говорил, повторяя в моей голове,
Мы действительно друзья, потому что мы оба хотим
Чего-то большего.
Со временем все рушится,
Но мои чувства к тебе, кажется, растут
И растут.
Неужели это настолько плохая идея, что я не могу уснуть,
Потому что я знаю, что буду мечтать о том, чтобы тебя
Держали в твоих объятиях,
Разве это неправильно мечтать, когда я решил, что не могу иметь тебя?
Все, что я знаю, это то, что я никогда не чувствовал этого.
Много причин
Бороться с каждым чувством, что я
Становлюсь слабее все время,
Когда я дрейфую.
Фотографии будущего, которое у нас могло бы быть.
Я сумасшедшая, но
Думаю, что люблю тебя.
Мост.
Неужели это действительно такая плохая идея?