Judas Priest - Raw Deal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Raw Deal» из альбома «Sin After Sin» группы Judas Priest.
Текст песни
I made a spike about nine o’clock on a Saturday
All eyes hit me as I walked into the door
Then and then the guys were fooling in the demin dudes
A couple cards played rough stuff, New York, fire island
I cased the joint, straining at the scenes
I moseyed up to the counter and the tender came a-grinnin'
I snapped the smile off his face and scowled «Give me a bourbon»
The mirror on the wall was collecting and reflecting
All the heavy bodies ducking, stealing eager for some action
The scene screwed me up, I saw some contact
Then the big boys, saw me and knew that
I’d had too much, floating around
Statues alive, seconds are hours
Sacks like a hurricane, wrapped in and shattered
I was barely holding on to this flying body symphony
I guess I dream in pictures, not colors
The true free expression I demand is human rights — right
I gave my life, I am immortal
I’m going, no loss
I’m going, no loss
I’m going, no loss
I’m going, no loss
Nightmare, just a bunch of goddamn, rotten, steaming, raw
Deal
Перевод песни
Я сделал всплеск около девяти часов в субботу
Все глаза ударили меня, когда я вошел в дверь
Затем и тогда ребята дурачились в деминских парнях
Пара карт играла грубый материал, Нью-Йорк, огненный остров
Я обложил сустав, напрягая сцену
Я подсел к прилавку, и тендер пришел,
Я щелкнул улыбкой с лица и нахмурился: «Дай мне бурбон»
Зеркало на стене собирало и отражало
Все тяжелые тела, ныряющие, воруют, жаждут какого-то действия
Сцена подвела меня, я увидел, что некоторые контакты
Тогда большие мальчики увидели меня и знали, что
Я слишком много плавал
Статуи живые, секунды - часы
Мешки, как ураган, завернутые и разбитые
Я едва держался за эту симфонию летающего тела
Думаю, я мечтаю на фотографиях, а не на цветах
Истинное свободное выражение, которое я требую, - это права человека - право
Я отдал свою жизнь, я бессмертен
Я иду, никаких потерь
Я иду, никаких потерь
Я иду, никаких потерь
Я иду, никаких потерь
Кошмар, просто куча проклятых, гнилых, дымящихся, сырых
По рукам