Juanito Valderrama - Peon De Confianza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Peon De Confianza» из альбома «Adios, Mi España Querida» группы Juanito Valderrama.
Текст песни
En la cuadrilla de un bravo mataor.
Eran las tardes de oreja y vuelta al ruedo,
Solo comparsa detrás del triunfador.
El soñó con la gloria y el dinero,
Falló la suerte o el corazón.
Y en las tardes de triunfo de la espada
Muy bajito decía así el peón:
Quisiera
Esos aplausos con que premian su valor.
Quisiera
Esos claveles que una guapa te tiró.
Quisiera
Ser el primero dando vuelta al redondel.
Quisiera
Tu traje de oro y ser el amo en el cartel.
Al dar un lance cayó el maestro en tierra.
Dando su carne, al quite fué el peón.
Y la cornada que al ídolo buscaba,
Fué el subalterno el que la recibió.
Mientras lo iban curando dijo el diestro:
Lo que me pidas, te he de entregar.
Y el peón suspiraba tristemente:
Lo que quiero no me lo puedes dar.
Quisiera
Esos aplausos con que premian su valor.
Quisiera
Esos claveles que una guapa te tiró.
Quisiera
Ser el primero dando vuelta al redondel.
Quisiera
Tu traje de oro y ser el amo en el cartel.
Yo sólo
Pude llevarme la corna' que iba pa' él.
Quisiera
Tu traje de oro y ser el amo en el cartel.
Перевод песни
В экипаже храбрый матаор.
Это был вечер уха и вернулся на арену,
Побеждает только компаса.
Он мечтал о славе и деньгах,
Удача или сердце не удались.
И по вечерам триумфа меча
Очень тихо сказала пешка:
Я бы хотел
Эти аплодисменты, которыми они вознаграждают свою ценность.
Я бы хотел
Те гвоздики, которые бросила красивая дама.
Я бы хотел
Будьте первым поворотным.
Я бы хотел
Наденьте свой золотой костюм и станьте мастером на плакате.
Мастер упал на землю.
Давая ему мясо, он был пешкой.
И рог, который искал идол,
Это был его подчиненный.
Пока они исцеляли его, он сказал:
Что бы вы ни просили меня, я дам вам.
И пион грустно вздохнул:
То, что я хочу, вы не можете мне дать.
Я бы хотел
Эти аплодисменты, которыми они вознаграждают свою ценность.
Я бы хотел
Те гвоздики, которые бросила красивая дама.
Я бы хотел
Будьте первым поворотным.
Я бы хотел
Наденьте свой золотой костюм и станьте мастером на плакате.
Я просто
Я смог взять кукурузу, которая была для него.
Я бы хотел
Наденьте свой золотой костюм и станьте мастером на плакате.