Juanes - Quimera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quimera» группы Juanes.
Текст песни
Se derriten polo norte y sur
Nadie lo estaba esperando
Los delfines son aniquilados
Sin piedad
Parece una quimera
Pero no es una quimera
Ni una novela de ficción
El dolor de Haití, Tailandia
New Orleans, Colombia, Cuba
Y Venezuela
Millones de niños en las calles
Sin hogar
Parece una quimera
Pero no es una quimera
Ni una novela de ficción
En Chile esta temblando
El mundo se esta desbaratando
Ciudad Juárez, Mexicali
Oleada de terror
Bendita naturaleza
Estas perdiendo tu belleza
Me pregunto que vamos a hacer
Me pregunto que vamos a hacer
Se escribe love, se dice lov
En español se dice amor
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Mejor ahora que lamentar
Amor ahora, amor ya
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Algún día todo tiene que cambiar
Amar de adentro hacia fuera
El amor es lo primero
El amor es libertad
Parece una quimera
Pero no es una quimera
Ni una novela de ficción
En Chile esta temblando
El mundo se esta desbaratando
Ciudad Juárez, Mexicali
Oleada de terror
Bendita naturaleza
Estas perdiendo tu belleza
Me pregunto que vamos a hacer
Me pregunto que vamos a hacer
Se escribe Love, se dice lov
En español se dice amor
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Mejor ahora que lamentar
Amor ahora, amor ya
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Se escribe Love, se dice lov
En español se dice amor
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Mejor ahora que lamentar
Amor ahora, amor ya
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Перевод песни
Тают Северный и Южный полюс
Никто его не ждал.
Дельфины уничтожены
Беспощадно
Похоже на химеру.
Но это не химера.
Ни одного вымышленного романа
Боль Гаити, Таиланд
Новый Орлеан, Колумбия, Куба
И Венесуэла
Миллионы детей на улицах
Бездомный
Похоже на химеру.
Но это не химера.
Ни одного вымышленного романа
В Чили это дрожит
Мир разрушается.
Сьюдад-Хуарес, Мехикали
Волна ужаса
Благословенная природа
Ты теряешь свою красоту.
Интересно, что мы будем делать
Интересно, что мы будем делать
Пишется любовь, говорят.
По-испански он говорит Любовь
Что мы не знаем, что произойдет
Что мы не знаем, когда это
История закончится
Лучше сейчас, чем сожалеть
Любовь сейчас, любовь сейчас
Что мы не знаем, что произойдет
Что мы не знаем, когда это
История закончится
Когда-нибудь все должно измениться
Любить изнутри
Любовь - это первое
Любовь-это свобода
Похоже на химеру.
Но это не химера.
Ни одного вымышленного романа
В Чили это дрожит
Мир разрушается.
Сьюдад-Хуарес, Мехикали
Волна ужаса
Благословенная природа
Ты теряешь свою красоту.
Интересно, что мы будем делать
Интересно, что мы будем делать
Пишется любовь, говорят.
По-испански он говорит Любовь
Что мы не знаем, что произойдет
Что мы не знаем, когда это
История закончится
Лучше сейчас, чем сожалеть
Любовь сейчас, любовь сейчас
Что мы не знаем, что произойдет
Что мы не знаем, когда это
История закончится
Пишется любовь, говорят.
По-испански он говорит Любовь
Что мы не знаем, что произойдет
Что мы не знаем, когда это
История закончится
Лучше сейчас, чем сожалеть
Любовь сейчас, любовь сейчас
Что мы не знаем, что произойдет
Что мы не знаем, когда это
История закончится