Juanes - No Siento Penas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Siento Penas» из альбома «Mi Sangre» группы Juanes.
Текст песни
Cuando tє me dices a media voz que me amas
Me siento tan sublime como el tibio sol de la ma±ana
Y esto es lo que tє me haces sentir
Desde el da en que te conoc
Cuando tє me dices a media voz que te ame
Me siento invencible como el huracЎn mЎs temible
Y esto es lo que tє me haces sentir
Desde el da en que te conoc
No siento penas ni dolores de cabeza
Ni confusiіn de ninguna naturaleza
Ni tampoco siento mЎs tristeza
Solo siento amor solo siento amor
Solo siento amor solo siento amor
Que por supuesto es todo para ti Desde el da en que te conoc
Cuando tє me dices a media voz que no me vaya
Me siento indestructible como un ca± і n de metralla
Y esto es lo que tє me haces sentir
Desde el da en que te conoc
No siento penas ni dolores de cabeza
Ni confusiіn de ninguna naturaleza
Ni tampoco siento mЎs tristeza
Solo siento amor
No siento penas ni dolores de cabeza
Ni confusiіn de ninguna naturaleza
Ni tampoco siento mЎs tristeza
Solo siento amor solo siento amor
Que por supuesto es todo para ti Desde el da en que te conoc
Thanks to /* */
Перевод песни
Когда ты говоришь мне низким голосом, что ты меня любишь
Я чувствую себя таким же возвышенным, как теплый солнечный свет утра
И это то, что вы заставляете меня чувствовать
С того дня, как я встретил тебя
Когда ты говоришь мне безрассудно, что я тебя люблю
Я чувствую себя непобедимым, как самый страшный ураган
И это то, что вы заставляете меня чувствовать
С того дня, как я встретил тебя
Я не чувствую боли или головных болей
Никакой путаницы в любом виде
Я больше не чувствую печали
Я просто чувствую любовь, я просто чувствую любовь
Я просто чувствую любовь, я просто чувствую любовь
Это, конечно, все для вас. С того дня, как я познакомился с вами
Когда вы говорите мне от души, чтобы не уйти
Я чувствую себя нерушимым, как оскол
И это то, что вы заставляете меня чувствовать
С того дня, как я встретил тебя
Я не чувствую боли или головных болей
Никакой путаницы в любом виде
Я больше не чувствую печали
Я просто чувствую любовь
Я не чувствую боли или головных болей
Никакой путаницы в любом виде
Я больше не чувствую печали
Я просто чувствую любовь, я просто чувствую любовь
Это, конечно, все для вас. С того дня, как я познакомился с вами
Благодаря / * * /