Juanes - Mil Pedazos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mil Pedazos» из альбома «Loco De Amor» группы Juanes.
Текст песни
Llueve sobre la ciudad
Las luces se encienden otra vez
Y en el espejo del retrovisor
Tu retrato vuelve aparecer
El anis no bastara
La noche ya esta por comenzar.
Con la navaja listas para afilar
En la tierra de la luna llena aah ah aaaah
Se que tengo mis manos atadas aah ah aaaah
Y el filo de este final,
Me corta el alma en mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor.
Llego solo a mi habitacion
Tu ropa aun cuelga en la pared
Voy por el filo de este avismo a la vez
Soy peon de tu ajedrez ooh
Tengo que empezar a cortar
Tu rastro casi inmortal
Con la navaja listas para afilar
En la tierra de la luna llena aah ah aaaah
Se que tengo mis manos atadas aah ah aaaah
Y el filo de este final
Me corta el alma en mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor
En mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor
En mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor
Перевод песни
Дожди в городе
Загорелись огни
И в зеркале заднего вида
Ваш портрет возвращается
Анису не хватит
Начинается ночь.
С бритвой, готовой к резкости
В земле полной луны аа ах аааах
Я знаю, что мои руки связаны ах ааааа
И край этого конца,
Он разрушает мою душу в тысячу штук
Мое тело взрывается в тысячу штук
Ночь короткая
И капля за каплей тысячи штук,
Я, куски любви.
Я прихожу один в свою комнату
Ваша одежда все еще висит на стене
Я нахожусь на грани этой ошибки за раз
Я твой пианист
Я должен начать резать
Ваш почти бессмертный след
С бритвой, готовой к резкости
В земле полной луны аа ах аааах
Я знаю, что мои руки связаны ах ааааа
И край этого конца
Он разрушает мою душу в тысячу штук
Мое тело взрывается в тысячу штук
Ночь короткая
И капля за каплей тысячи штук,
Я, кусочки любви
В тысячах штук
Мое тело взрывается в тысячу штук
Ночь короткая
И капля за каплей тысячи штук,
Я, кусочки любви
В тысячах штук
Мое тело взрывается в тысячу штук
Ночь короткая
И капля за каплей тысячи штук,
Я, кусочки любви